文章列表
-
-
1.绿箭侠第一季 第385期:汤米丧命
-
Get up! Go! I'm right behind you! 起来!快走!我就在你身后! Laurel! Laurel! Dad! Dad! Oh, thank god. 劳蕾尔!劳蕾尔!爸!爸!谢天谢地。 No! No! No! L...
-
2.绿箭侠第一季 第384期:舍命救劳蕾尔
-
I turned the damn thing off! 我已经把那鬼东西关掉了! Merlyn had a second device! 梅林还有第二个装置! My daughter! Laurel! She's at CNRI! Run! 我的女...
-
3.绿箭侠第一季 第383期:鹿死谁手未可知
-
Don't struggle. It's over. 别挣扎了。一切都结束了。 There was never any doubt in the outcome. 结果永远都不会改变。 Don't worry. Your mother and sister...
-
4.绿箭侠第一季 第382期:不能扔下任何人
-
You do know how dangerous it is to text and drive, right? It can wait! 你知道一边发短信一边开车有多危险,对吧?可以等一会再发! No, it can't. I'm tryi...
-
5.绿箭侠第一季 第381期:探长的努力
-
There are three wires-- you need a green one, a yellow and one blue. Cut the blue. 有三根线,你要找到一根绿线,还有一根黄线和一根蓝线。剪断蓝线。 All ...
-
6.绿箭侠第一季 第380期:救出罗伊
-
You should see something that looks like a circuit board. 你应该能看到一个电路板模样的东西。 Pull it out. Do you see a timer? Seven minutes. 打开。看...
-
7.绿箭侠第一季 第379期:寻找发射器
-
Tommy. Tommy! Oliver. Where's your father? 汤米。汤米!奥利弗。你父亲呢? Ohh. I don't know. You were right. 不知道。你说得对。 You were right about h...
-
8.绿箭侠第一季 第378期:杀手的诞生
-
Shado! Slade! 莎朵!斯莱德! Boy, I should have figured. 小子,我应该想到的。 You couldn't save the day... without making a mess. 要不弄得天下大乱,你...
-
9.绿箭侠第一季 第377期:你不是一个人(2)
-
Ok. Well, how about this time, you bring along something you didn't have the last time you two fought. Me. 好吧。要不这次你带一个上次你们交锋时你没带...
-
10.绿箭侠第一季 第376期:你不是一个人
-
Freeze! Malcolm Merlyn, you are under arrest. Don't move! 不许动!马尔科姆梅林,你被捕了。不许动! Dad, no! Please, dad. Stay back. I don't want to hu...