文章列表
-
-
1.美丽新世界Brave New World 第8章(10)
-
The moon was behind him; he looked down into the black shadow of the mesa, into the black shadow of death. 他向下看看石塬漆黑的影子,看看死亡漆黑的影...
-
2.美丽新世界Brave New World 第8章(9)
-
Kothlu opened his hand. A pinch of corn meal lay white on the palm; he breathed on it, murmured a few words, then threw it, a handful of white dust, t...
-
3.美丽新世界Brave New World 第8章(8)
-
But the hand only took him under the chin and turned his face, so that he had to look again into Pop's eyes. 但是那手只是抓住了他的下巴,把他的脸扭了...
-
4.美丽新世界Brave New World 第8章(7)
-
He hated Pop more and more. A man can smile and smile and be a villain. 他越来越恨波培了。一个人能够笑呀笑呀却仍然是个恶棍。 Remorseless, treacherous,...
-
5.美丽新世界Brave New World 第8章(6)
-
One day (John calculated later that it must have been soon after his twelfth birthday) he came home and found a book that he had never seen before Iyi...
-
6.美丽新世界Brave New World 第8章(5)
-
He had often seen it before. When you're bigger, she had said, you can read it. Well, now he was big enough. 那书他以前常看见。你长大以后,她说,就可...
-
7.美丽新世界Brave New World 第8章(4)
-
And she would tell him about the lovely music that came out of a box, and all the nice games you could play, and the delicious things to eat and drink...
-
8.美丽新世界Brave New World 第8章(3)
-
But why did they want to hurt you, Linda?'' he asked that night. 可她们为什么要伤害你,琳妲?那天晚上他问道。 He was crying, because the red marks of ...
-
9.美丽新世界Brave New World 第8章(2)
-
He remembered a huge room, rather dark; and there were big wooden things with strings fastened to them, and lots of women standing round themmaking bl...
-
10.美丽新世界Brave New World 第8章(1)
-
Chapter Eight 第八章 Outside, in the dust and among the garbage (there were four dogs now), Bernard and John were walking slowly up and down. 外面,在...