文章列表
-
-
1.美丽新世界Brave New World 第7章(10)
-
And if you have people in the ordinary way, the others think you're wicked and anti-social. 你要是按照常现接受男人,人家就说你坏,反社会。 They hate a...
-
2.美丽新世界Brave New World 第7章(9)
-
And flying back in the evening from Stoke Poges. And then a hot bath and vibro-vacuummassage But there. She drew a deep breath, shook her head, opened...
-
3.美丽新世界Brave New World 第7章(8)
-
It was worse than the old man. So fat. And all the lines in her face, the flabbiness, the wrinkles. And the sagging cheeks, withthose purplish blotche...
-
4.美丽新世界Brave New World 第7章(7)
-
Still averted from her, the young man made a sign of affirmation. 年轻人仍然别开身子,却做了个动作,表示肯定。 For the sake of the puebloto make the r...
-
5.美丽新世界Brave New World 第7章(6)
-
Bending over him, the old man touched his back with a long white feather, held it up for a moment, crimson, for the people to see then shook it thrice...
-
6.美丽新世界Brave New World 第7章(5)
-
A great yell went up from the crowd, and all the other dancers ran towards him with out-stretched hands. 人群鸣哇一声大叫起来,其他的舞人全都两手前伸...
-
7.美丽新世界Brave New World 第7章(4)
-
At the further end of the room was another doorway, through which came a shaft of surdight and the noise, very loud and close, of the drums. 房间的那...
-
8.美丽新世界Brave New World 第7章(3)
-
Old? she repeated. But the Director's old; lots of people are old; they're not like that. 老了?她重复道,可是主任也老了,许多人都老了,却都不像那样。...
-
9.美丽新世界Brave New World 第7章(2)
-
Cloaks of turkey feathers fluttered from their shoulders; huge feather diadems explodedgaudily round their heads. 肩膀上扑扇着火鸡毛,巨大的翎冠在他们...
-
10.美丽新世界Brave New World 第7章(1)
-
Chapter Seven 第七章 The mesa was like a ship becalmed in a strait of lion-coloured dust. 崖顶螈像一艘静静旋泊在狮子黄的海湾边的船。 The channel wound...