文章列表
-
-
1.美丽新世界Brave New World 第6章(11)
-
He raged against himselfwhat a fool!against the Directorhow unfair not to give him that other chance, that other chance which, he now had no doubt at ...
-
2.美丽新世界Brave New World 第6章(10)
-
You don't say so. 真的? My dear young lady, I do say so. 我亲爱的小姐,真的。 Six times twenty-fourno, it would be nearer six times thirty-six. 六乘...
-
3.美丽新世界Brave New World 第6章(9)
-
The Warden was a blond and brachycephalic Alpha-Minus, short, red, moon-faced, and broad-shouldered, with a loud booming voice, very well adapted to t...
-
4.美丽新世界Brave New World 第6章(8)
-
He liked Bernard; he was grateful to him for being the only man of his acquaintance with whom he could talk about the subjects he felt to be important...
-
5.美丽新世界Brave New World 第6章(7)
-
At the sound of his voice the Director started into a guilty realization of where he was; 主任听见他说话,猛然一惊,意识到了自己的处境,不安起来。 sho...
-
6.美丽新世界Brave New World 第6章(6)
-
We'd gone riding up one of those revolting mountains, and it was horribly hot and oppressive, and after lunch we went to sleep. Or at least I did. She...
-
7.美丽新世界Brave New World 第6章(5)
-
Halting for a moment outside the door of the Director's room, Bernard drew a deep breath and squared his shoulders, 二伯纳在主任办公室门口站了一会儿,...
-
8.美丽新世界Brave New World 第6章(4)
-
Every one says I'm awfully pneumatic, said Lenina reflectively, patting her own legs. 大家都说我极其有灵气。列宁娜拍着两腿,若有所思地说。 Awfully. Bu...
-
9.美丽新世界Brave New World 第6章(3)
-
Lenina was shocked by his blasphemy. Bernard! She protested in a voice of amazed distress. How can you? 他这番亵渎的话叫列宁娜大吃了一惊。伯纳!她抗议...
-
10.美丽新世界Brave New World 第6章(2)
-
Bernard blushed and looked away. I meant, alone for talking, he mumbled. 伯纳红了脸,望到了别处。我的意思是,单独在一起聊聊。他嘟哝道。 Talking? But w...