文章列表
-
-
1.美丽新世界Brave New World 第12章(5)
-
A New Theory of Biology was the title of the paper which Mustapha Mond had just finished reading. 穆斯塔法努德刚看完一份文件,标题是《一条生物学的新理...
-
2.美丽新世界Brave New World 第12章(4)
-
To meet the Arch-Community-Songster of Canterbury and Mr. Savage. Bernard had proclaimed his triumph on every invitation card. 为了宣布他的胜利,伯纳...
-
3.美丽新世界Brave New World 第12章(3)
-
It really is a bit too thick, the Head Mistress of Eton was saying to the Director of Crematoria and Phosphorus Reclamation. 实在太愚蠢了。伊顿公学的...
-
4.美丽新世界Brave New World 第12章(2)
-
To play such a joke on me, the Arch-Songster kept repeating, on me! 跟我开这种玩笑,首席歌唱家不断地说,跟我! As for the women, they indignantly felt...
-
5.美丽新世界Brave New World 第12章(1)
-
Bernard had to shout through the locked door; the Savage would not open. But everybody's there, waiting for you. 伯纳只好对紧闭的门大叫,野蛮人却不肯...
-
6.美丽新世界Brave New World 第11章(15)
-
The taxicopter landed on the roof of Lenina's apartment house. 计程直升机在列宁娜公寓房顶降落。 At last, she thought exultantly as she stepped out of ...
-
7.美丽新世界Brave New World 第11章(14)
-
...rescuers. They interrupted themselves for a moment to sing a synthetic quartet, 四个人插入了一个合成音乐四重唱, with full super-orchestral accompa...
-
8.美丽新世界Brave New World 第11章(13)
-
Those fiery letters, meanwhile, had disappeared; there were ten seconds of complete darkness; 此刻那些火焰一样的字母消失了。十秒钟完全的黑暗, then su...
-
9.美丽新世界Brave New World 第11章(12)
-
Hug me till you drug me, honey; 抱紧我,让我迷醉。 Kiss me till I'm in a coma; 情哥哥;亲吻我,亲得我发昏入魔; Hug me, honey, snuggly bunny; 抱紧我,...
-
10.美丽新世界Brave New World 第11章(11)
-
The Resident World Controller's Second Secretary had asked her to dinner and breakfast. 驻跸总统的第二秘书请她去用过晚宴,吃过早饭。 She had spent one...