文章列表
-
-
1.美丽新世界Brave New World 第11章(10)
-
On their way back to London they stopped at the Television Corporation's factory at Brentford. 在回伦敦的路上,他们在布冷伏德的电视公司逗留了一会儿。 ...
-
2.美丽新世界Brave New World 第11章(9)
-
Perhaps we had better go on, said Miss Keate, and moved towards the door. 我们还是继续参观吧。季特女士说,向门边走去。 And this, said the Provost a mo...
-
3.美丽新世界Brave New World 第11章(8)
-
From behind a door in the corridor leading to the Beta-Minus geography room, a ringing soprano voice called, One, two, three, four, and then, with a w...
-
4.美丽新世界Brave New World 第11章(7)
-
The Savage, wrote Bernard, refuses to take soma, and seems much distressed because of the woman Linda, his m, remains permanently on holiday. 那个野蛮...
-
5.美丽新世界Brave New World 第11章(6)
-
It was a small factory of lighting-sets for helicopters, a branch of the Electrical Equipment Corporation. 那是一家生产直升飞机灯座的小厂,是电气设备...
-
6.美丽新世界Brave New World 第11章(5)
-
The Bombay Green Rocket dropped out of the sky. 孟买来的绿色火箭从天空降落。 The passengers alighted. 乘客们走下火箭。 Eight identical Dravidian twins...
-
7.美丽新世界Brave New World 第11章(4)
-
The days passed. Success went fizzily to Bernard's head, and in the process completely reconciled him (as any good intoxicant should do) to a world wh...
-
8.美丽新世界Brave New World 第11章(3)
-
No, we can't rejuvenate. But I'm very glad, Dr. Shaw had concluded, to have had this opportunity to see an example of senility in a human being. 是的...
-
9.美丽新世界Brave New World 第11章(2)
-
Which will finish her off in a month or two, the doctor confided to Bernard. 那会叫她在一两个月之内死去的。医生对伯纳透露了真情。 One day the respirat...
-
10.美丽新世界Brave New World 第11章(1)
-
After the scene in the Fertilizing Room, 授精室那一幕之后, all upper-caste London was wild to see this delicious creature,伦敦的上层种姓都迫不及待地...