文章列表

• 1.动物农场Animal Farm 第5章(9)
• Discipline, comrades, iron discipline! That is the watchword for today. 纪律，同志们，铁的纪律！这是我们今天的口号。 One false step, and our enemies w...
• 2.动物农场Animal Farm 第5章(8)
• The animals would still assemble on Sunday mornings to salute the flag, sing 'Beasts of England', 动物们仍要在星期天早晨集合，向庄园的旗帜致敬，唱英格...
• 3.动物农场Animal Farm 第5章(7)
• At this there was a terrible baying sound outside, and nine enormous dogs wearing brass-studded collars came bounding into the barn. 这时，从外面传来...
• 4.动物农场Animal Farm 第5章(6)
• Indeed, they always found themselves in agreement with the one who was speaking at the moment. 实际上，他们总是发现，讲话的是谁，他们就会同意谁的。 At...
• 5.动物农场Animal Farm 第5章(5)
• Stone would have to be carried and built up into walls, 需要采石并筑成墙， then the sails would have to be made and after that there would be need for...
• 6.动物农场Animal Farm 第5章(4)
• Within a few weeks Snowball's plans for the windmill were fully worked out. 不出几个星期，斯诺鲍为风车作的设计方案就全部拟订好了。 The mechanical deta...
• 7.动物农场Animal Farm 第5章(3)
• Snowball had made a close study of some back numbers of the 'Farmer and Stockbreeder' which he had found in the farmhouse, and was full of plans for i...
• 8.动物农场Animal Farm 第5章(2)
• She was between the shafts of a smart dogcart painted red and black, which was standing outside a public-house. 当时，她正被驾在一辆单驾马车上，那辆车...
• 9.动物农场Animal Farm 第5章(1)
• As winter drew on, Mollie became more and more troublesome. 冬天快要到了，莫丽变得越来越讨厌。 She was late for work every morning and excused herself...
• 10.动物农场Animal Farm 第4章(5)
• The animals had now reassembled in the wildest excitement, each recounting his own exploits in the battle at the top of his voice. 这时，动物们又重新...