文章列表

• 1.小王子 第34期:既忠实又懒惰
• Then he mopped his forehead with a handkerchief decorated with red squares. 然后他拿一块有红方格子的手绢擦着额头。 I follow a terrible profession. 我...
• 2.小王子 第33期:命令就是命令
• The fifth planet was very strange. 第五颗行星非常奇怪， It was the smallest of all. 是这些星星中最小的一颗。 There was just enough room on it for a st...
• 3.小王子 第32期:了不起的正经事
• The little prince was still not satisfied. 小王子仍然还不满足， If I owned a silk scarf, he said, 他说，对我来说，如果我有一条围巾， I could put it ar...
• 4.小王子 第31期:获取专利证
• Nevertheless, he still had some more questions. 可是他又提了一些问题： How is it possible for one to own the stars? 你怎么能占有星星呢？ To whom do th...
• 5.小王子 第30期:购买星星
• Millions of what? 几百万什么？ The businessman suddenly realized that there was no hope of being left in peace until he answered this question. 这位实...
• 6.小王子 第29期:很严肃的人
• The fourth planet belonged to a businessman. 第四个行星是一个实业家的星球。 This man was so much occupiedthat he did not even raise his head at the li...
• 7.小王子 第28期:忘却羞愧
• The next planet was inhabited by a tippler. 小王子所访问的下一个星球上住着一个酒鬼。 This was a very short visit, but it plunged the little prince int...
• 8.小王子 第27期:爱慕虚荣
• The second planet was inhabited by a conceited man. 第二个行星上住着一个爱虚荣的人。 Ah! Ah! I am about to receive a visit from an admirer! 喔唷！一个...
• 9.小王子 第26期:审判自己
• Do not go, said the king, who was very proud of having a subject. Do not go. I will make you a Minister! 这位因为刚刚有了一个臣民而十分骄傲自得的国王...
• 10.小王子 第25期:日落
• Such power was a thing for the little prince to marvel at. 这样的权力使小王子惊叹不已。 If he had been master of such complete authority, he would hav...