文章列表

• 1.木偶奇遇记 第127期:匹诺曹变成了一头驴子(8)
• Let's hear the contract! Let us take off our caps together. All right? 让我们先听听协定的内容。咱俩同时摘帽子，同意吗？ All right. Ready then! Pinocch...
• 2.木偶奇遇记 第126期:匹诺曹变成了一头驴子(7)
• The doctor has ordered it because I have bruised my foot. 大夫吩咐的，因为我一只脚擦伤了。 Oh, my poor Pinocchio! Oh, my poor Lamp-Wick! 噢，我可怜的...
• 3.木偶奇遇记 第125期:匹诺曹变成了一头驴子(6)
• Who is it? asked Lamp-Wick from within. 是谁呀？小灯芯在里面问。 It is I! answered the Marionette. Wait a minute. 是我！木偶回答说。等一会儿。 After a...
• 4.木偶奇遇记 第125期:匹诺曹变成了一头驴子(6)
• Who is it? asked Lamp-Wick from within. 是谁呀？小灯芯在里面问。 It is I! answered the Marionette. Wait a minute. 是我！木偶回答说。等一会儿。 After a...
• 5.木偶奇遇记 第124期:匹诺曹变成了一头驴子(5)
• Oh! If I had only had a bit of heart, I should never have abandoned that good Fairy, 噢，我要有一点儿心肝就好了，我就不会抛弃好仙女了。 who loved me s...
• 6.木偶奇遇记 第123期:匹诺曹变成了一头驴子(4)
• But is it really so? asked the Marionette, sobbing bitterly. 这是真的吗？木偶悲伤的抽泣着问。 I am sorry to say it is. And tears now are useless. You ...
• 7.木偶奇遇记 第122期:匹诺曹变成了一头驴子(3)
• I don't know anything about that fever, answered the Marionette, 我完全不知道那种烧。木偶嘴里这么回答， beginning to understand even too well what was...
• 8.木偶奇遇记 第121期:匹诺曹变成了一头驴子(2)
• He began to cry, to scream, to knock his head against the wall, 他开始又哭又叫，用脑袋去撞墙。 but the more he shrieked, the longer and the more hairy...
• 9.木偶奇遇记 第120期:匹诺曹变成了一头驴子(1)
• CHAPTER 32 第32章 Everyone, at one time or another, has found some surprise awaiting him. 每个人都曾今发现有一些惊喜在等待着他。 Of the kind which Pin...
• 10.木偶奇遇记 第119期:在玩具国享乐(10)
• Poor teacher! answered the other, nodding his head. 可怜的老师！对方点点头回答说。 Indeed I know how much he disliked me and how he enjoyed speaking i...