文章列表
-
-
1.木偶奇遇记第108期:匹诺曹与小灯芯(6)
-
Not even one teacher? Not one. 也没有老师吗?一个也没有。 And one does not have to study? Never, never, never! 人不必学习吗?不要,不要,永远不要! Wh...
-
2.木偶奇遇记 第107期:匹诺曹与小灯芯(5)
-
Wait two minutes more. It's too late! 再等两分钟吧。现在太晚了! Only two minutes. And if the Fairy scolds me? 就两分钟。万一仙女责骂我呢? Let her sc...
-
3.木偶奇遇记 第106期:匹诺曹与小灯芯(4)
-
Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December. 假期从一月一号放到十二月最后一天。 That is the place for me! All countri...
-
4.木偶奇遇记第105期:匹诺曹与小灯芯(3)
-
木偶奇遇记第105期:匹诺曹与小灯芯(3)...
-
5.木偶奇遇记 第104期:匹诺曹与小灯芯(2)
-
Now it must be known that, among all his friends, Pinocchio had one whom he loved most of all. 现在诸位要知道,皮诺乔在他的朋友里有一个最要好的。 The ...
-
6.木偶奇遇记 第103期:匹诺曹与小灯芯(1)
-
CHAPTER 30 第30章 Coming at last out of the surprise into which the Fairy's words had thrown him, Pinocchio asked for permission to give out the invit...
-
7.木偶奇遇记 第102期:匹诺曹与小蜗牛(6)
-
What was his disgust, however, when on tasting the food, he found the bread to be made of chalk, the chicken of cardboard, and the brilliant fruit of ...
-
8.木偶奇遇记 第101期:匹诺曹与小蜗牛(5)
-
He stepped back and gave the door a most solemn kick. 他退后两步,然后给了这门重重的一脚。 He kicked so hard that his foot went straight through the d...
-
9.木偶奇遇记 第100期:匹诺曹与小蜗牛(4)
-
A second time he came to the door and again he ran back. 第二次,他走到门口,然后又跑回来了。 A third time he repeated his performance. 第三次,他重复...
-
10.木偶奇遇记 第99期:匹诺曹与小蜗牛(3)
-
I know Pinocchio well and he is indeed a very wicked fellow, lazy and disobedient, who instead of going to school, runs away with his playmates to hav...