文章列表
-
-
1.木偶奇遇记 第98期:匹诺曹与小蜗牛(2)
-
Don't speak about it, wailed Pinocchio, still trembling with fright. 别说了,皮诺乔又吓得浑身发抖,叫着说。 Don't say a word. If you had come a moment...
-
2.木偶奇遇记 第97期:匹诺曹与小蜗牛(1)
-
CHAPTER 29 第29章 Mindful of what the Fisherman had said, Pinocchio knew that all hope of being saved had gone. 想到渔夫刚刚说的话,皮诺乔知道,自己被...
-
3.木偶奇遇记 第96期:匹诺曹拒捕(5)
-
The unlucky Marionette, hearing this, began to cry and wail and beg. 不幸的皮诺乔一听完,就开始哭泣、哀嚎和乞求。 With tears streaming down his cheeks...
-
4.木偶奇遇记 第95期:匹诺曹拒捕(4)
-
As soon as the Fisherman pulled him out, his green eyes opened wide with surprise, and he cried out in fear: What kind of fish is this? I don't rememb...
-
5.木偶奇遇记 第94期:匹诺曹拒捕(3)
-
To his great surprise, he found himself in a huge net, amid a crowd of fish of all kinds and sizes, who were fighting and struggling desperately to fr...
-
6.木偶奇遇记 第93期:匹诺曹拒捕(2)
-
Pinocchio hesitated still another minute. 皮诺乔又犹豫了一分钟。 Then, remembering how his father had often told him that a kind deed is never lost, h...
-
7.木偶奇遇记 第92期:匹诺曹拒捕(1)
-
CHAPTER 28 第28章 During that wild chase, Pinocchio lived through a terrible moment when he almost gave himself up as lost. 这场疯狂的追逐中,皮诺乔经...
-
8.木偶奇遇记 第91期:匹诺曹遭威胁(6)
-
They did not have to repeat their words. The Marionette walked swiftly along the road to the village. 不等他们说第二遍,木偶就快步走向了通向村庄的道路...
-
9.木偶奇遇记 第90期:匹诺曹遭威胁(5)
-
Pinocchio went on crying and moaning and beating his head. 皮诺乔一个劲地哭着,喊着,敲着脑袋。 Again and again he called to his little friend, when s...
-
10.木偶奇遇记 第89期:匹诺曹遭威胁(4)
-
At the sight of that pale little corpse, the boys were so frightened that they turned tail and ran. 孩子们看见这苍白的小尸体,吓得拔腿就跑。 In a few ...