文章列表

• 1.夏洛的网 第51期:夏洛(9)
• Oh, yes indeed, said Wilbur. 噢，看见了，还用说，威尔伯说， Yes indeed! How are you? Good morning! Salutations! Very pleased to meet you. 看见了，一点...
• 2.夏洛的网 第50期:夏洛(8)
• Salutations are greetings, said the voice. 敬礼是句问候话，那声音说， When I say 'salutations,' it's just my fancy way of saying hello or good morning...
• 3.夏洛的网 第49期:夏洛(7)
• Soon Lurvy appeared with slops for breakfast. 很快勒维就拿来泔脚给它当早饭吃。 Wilbur rushed out, ate everything in a hurry, and licked the trough. 威...
• 4.夏洛的网 第48期:夏洛(6)
• The sheep looked at each other in disgust. 那些羊厌恶地你看看我我看看你。 Stop your nonsense, Wilbur! said the oldest sheep. 别乱叫了，威尔伯！最老的...
• 5.夏洛的网 第47期:夏洛(5)
• Attention, please! he said in a loud, firm voice. 请注意！它用坚定的口气大声说， Will the party who addressed me at bedtime last night kindly 昨天夜里...
• 6.夏洛的网 第46期:夏洛(4)
• Day is almost here, he thought. 天就要亮了。它心里说。 Through a small window, a faint gleam appeared. One by one the stars went out. 微光透进一扇小窗...
• 7.夏洛的网 第45期:夏洛(3)
• Wilbur yawned and went back to sleep. 威尔伯打了几个哈欠，回头继续睡它的觉。 In his dreams he heard again the voice saying, 在梦里，它又听到那声音说，...
• 8.夏洛的网 第44期:夏洛(2)
• The second time Wilbur woke, he heard the goose turning on her nest and chuckling to herself. 威尔伯第二次醒来，听见母鹅在窝里转来转去，自个儿在咯咯笑...
• 9.夏洛的网 第43期:夏洛
• Chapter 5 Charlotte 第五章 夏洛 The night seemed long. Wilbur's stomach was empty and his mind was full. 这一夜好像特别长。威尔伯肚子空空的，可是心满...
• 10.夏洛的 第42期:孤独(9)
• Darkness settled over ever thing. 黑暗笼罩了一切。 Soon there were only shadows and the noises of the sheep chewing their cuds, 很快就只有影子和羊嚼草...