文章列表

• 1.夏洛的网 第21期:逃走(3)
• Fern came almost every day, to visit him. 弗恩几乎天天来看威尔伯。 She found an old milking stool that had been discarded, 她找来一个丢弃不用的挤奶凳...
• 2.夏洛的网 第20期:逃走(2)
• The barn was pleasantly warm in winter 冬天谷仓很暖和， when the animals spent most of their time indoors, 牲口大部分时间在室内； and it was pleasantl...
• 3.夏洛的网 第19期:逃走
• Chapter 3 Escape 第三章 逃走 The barn was very large. 谷仓很大。 It was very old. 它很旧了。 It smelled of hay 里面有干草的气味， and it smelled of ma...
• 4.夏洛的网 第18期:小猪威尔伯(9)
• It was soon arranged. 这事儿很快就办妥了。 Fern phoned and got her Aunt Edith, 弗恩打电话给她的伊迪丝舅妈， and her Aunt Edith hollered for Uncle Home...
• 5.夏洛的网 第17期:小猪威尔伯(8)
• Call up the Zuckermans, suggested Mrs. Arable to Fern. 给朱克曼家打个电话吧， 阿拉布尔太太劝弗恩说， Your Uncle Homer sometimes raises a pig. 你的霍默...
• 6.夏洛的网 第16期:小猪威尔伯(7)
• Wilbur was what farmers call a spring pig,威尔伯是农民说的那种春猪， which simply means that he was born in springtime. 意思不过是指它出生在春天。 Whe...
• 7.夏洛的网 第15期:小猪威尔伯(6)
• One warm afternoon, 一个暖和的下午， Fern and Avery put on bathing suits and went down to the brook for a swim. 弗恩和艾弗里穿上泳衣到下面的小河去游泳...
• 8.夏洛的网 第14期:小猪威尔伯(5)
• Sometimes, on these journeys, Wilbur would get tired, 有时候威尔伯走累了， and Fern would pick him up 弗恩干脆把它抱起来， and put him in the carriage...
• 9.夏洛的网 第13期:小猪威尔伯(4)
• Every morning after breakfast, 每天早晨吃过早饭， Wilbur walked out to the road with Fern 威尔伯就和弗恩一起走到大路上， and waited with her till the ...
• 10.夏洛的网 第12期:小猪威尔伯(3)
• Carrying a bottle of milk, Fern sat down under the apple tree inside the yard. 弗恩拿来一瓶牛奶，在苹果树下的猪栏里坐下来。 Wilbur ran to her and she ...