文章列表

• 1.夏洛的网 第181期:凉爽的晚上(1)
• CHAPTER 18The Cool of the Evening 第十八章凉爽的晚上 In the cool of the evening, when shadows darkened the Fair Grounds, 在暮色笼罩了集市场地、傍晚的...
• 2.夏洛的网 第180期:叔叔(6)
• All morning people wandered past Wilbur's pen. 整个上午人们走过威尔伯的猪圈。 Dozens and dozens of strangers stopped to stare at him 几十几百个陌生人...
• 3.夏洛的网 第179期:叔叔(5)
• He claims he's a spring pig, reported Charlotte, 它说它是只春猪，夏洛禀报说， and perhaps he is. One thing is certain, he has a most unattractive pers...
• 4.夏洛的网 第178期:叔叔(4)
• As soon as the people were gone, Charlotte spoke to Wilbur. 人们一走，夏洛就对威尔伯说： It's a good thing you can't see what I see, she said. 我在上...
• 5.夏洛的网 第177期:叔叔(3)
• While Wilbur was being unloaded and taken out of his crate and into his new pigpen, 当威尔伯给搬下车，从板条箱里出来，放进它的新猪圈时， crowds gather...
• 6.夏洛的网 第176期:叔叔(2)
• Let's let the children go off by themselves, suggested Mr. Arable. 还是让我们先把孩子们打发走吧，阿拉布尔先生建议， The Fair only comes once a year. ...
• 7.夏洛的网 第175期:叔叔(1)
• CHAPTER 17 Uncle 第十七章 叔叔 When they pulled into the Fair Grounds, 车子开进集市场地时， they could hear music and see the Ferris wheel turning in ...
• 8.夏洛的网 第174期:上集市去(12)
• Mr. Zuckerman and Mr. Arable and Lurvy 朱克曼先生、阿拉布尔先生和勒维 grabbed the pig and pushed him headfirst toward the crate. 把猪抱起来，头朝前推...
• 9.夏洛的网 第173期:上集市去(11)
• The truck, with no one at the wheel, had started to roll downhill. 没人驾驶的卡车开始朝山下滑去。 Mr. Arable dashed to the driver's seat and pulled on...
• 10.夏洛的网 第172期:上集市去(10)
• Wilbur heard these words and his heart almost stopped. 威尔伯一听这话，心脏都几乎停止跳动了。 I think I'm going to faint, he whispered to the old shee...