文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第675期
• As in general shape the noble Sperm Whale's head may be compared to a Roman war-chariot (especially in front, where it is so broadly rounded); 因为就...
• 2.英语听书《白鲸记》第674期
• In most cases this lower jawbeing easily unhinged by a practised artist, 这个下巴颏有经验的老手可以很容易地把它卸下来， is disengaged and hoisted on d...
• 3.英语听书《白鲸记》第673期
• then, ascending by a ladder to the summit, have a peep down the mouth; 然后，用一架梯子爬到那峰巅去，往下瞧一瞧它的嘴巴。 and were it not that the bod...
• 4.英语听书《白鲸记》第672期
• I think that all this indirectly proceeds from the helpless perplexity of volition, 因此，我认为，这种种由于意志纷乱无能而间接产生的现象， in which th...
• 5.英语听书《白鲸记》第671期
• Nevertheless, any one's experience will teach him, that though he can take in an undiscriminating sweep of things at one glance, 话虽如此，任何一个人...
• 6.英语听书《白鲸记》第670期
• Moreover, while in most other animals that I can now think of, 而且，就我这时所能想到的其它多数动物说来， the eyes are so planted as imperceptibly to ...
• 7.英语听书《白鲸记》第669期
• In short, he is what the fishermen technically call a grey-headed whale. 总之，它就是捕鱼人特称为白头鲸的东西。 Let us now note what is least dissimil...
• 8.英语听书《白鲸记》第668期
• Chapter 74 The Sperm Whale's HeadContrasted View 第七十四章 抹香鲸头对比图第七十四章抹香鲸头对比图 Here, now, are two great whales, laying their heads...
• 9.英语听书《白鲸记》第667期
• As before, the Pequod steeply leaned over towards the sperm whale's head, 裴廓德号的船身本来偏在抹香鲸头的那一边， now, by the counterpoise of both he...
• 10.英语听书《白鲸记》第666期
• Damn the devil, Flask; do you suppose I'm afraid of the devil? 该死的恶魔，弗拉斯克；大概你认为我怕那个恶魔吧？ Who's afraid of him, except the old go...