文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第656期
• Footnote: The monkey-rope is found in all whalers; but it was only in the Pequod that the monkey and his holder were ever tied together. （原注：所有...
• 2.英语听书《白鲸记》第655期
• So strongly and metaphysically did I conceive of my situation then, that while earnestly watching his motions, 当时，我确是把我的处境想得非常奥妙，以...
• 3.英语听书《白鲸记》第654期
• On the occasion in question, Queequeg figured in the Highland costume, a shirt and socks, 在这种场合上，魁魁格穿的是苏格兰高地人的服装一件衬衫，一双短...
• 4.英语听书《白鲸记》第653期
• Chapter 72 The Monkey-Rope 第七十二章 猴索 In the tumultuous business of cutting-in and attending to a whale, there is much running backwards and forw...
• 5.英语听书《白鲸记》第652期
• Meantime, Ahab holding the letter, muttered, Mr. Har yes, Mr. Harry, 这时，亚哈捏着那封信，嘴里喃喃道，哈不错，哈利先生， (a woman's pinny hand,the ma...
• 6.英语听书《白鲸记》第651期
• To which Ahab answeredAye. Straightway, then, Gabriel once more started to his feet, glaring upon the old man, 亚哈对此回答道，当然喽。于是，迦百列又...
• 7.英语听书《白鲸记》第650期
• It is well to parenthesize here, that of the fatal accidents in the Sperm-Whale Fishery, this kind is perhaps almost as frequent as any. 这里应该附带...
• 8.英语听书《白鲸记》第649期
• But when, some year or two afterwards, Moby Dick was fairly sighted from the mast-heads, Macey, the chief mate, burned with ardor to encounter him; 但...
• 9.英语听书《白鲸记》第648期
• Gabriel! Gabriel! cried Captain Mayhew; thou must either- 迦百列！迦百列！梅休船长嚷道；你也得 But that instant a headlong wave shot the boat far ahea...
• 10.英语听书《白鲸记》第647期
• So strongly did he work upon his disciples among the crew, 因为他在水手中对他的门徒们具有如此的魔力， that at last in a body they went to the captain ...