文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第346期
• If, then, to meanest mariners, and renegades and castaways, I shall hereafter ascribe high qualities, though dark; weave round them tragic graces; 那...
• 2.英语听书《白鲸记》第345期
• And brave as he might be, it was that sort of bravery chiefly, visible in some intrepid men, which, while generally abiding firm in the conflict with ...
• 3.英语听书《白鲸记》第344期
• Aye, aye, said Stubb, the second mate, Starbuck, there, is as careful a man as you'll find anywhere in this fishery. 不错,不错,二副斯塔布说,斯达巴克嘛...
• 4.英语听书《白鲸记》第343期
• A staid, steadfast man, whose life for the most part was a telling pantomime of action, and not a tame chapter of sounds. 他是个坚定不移的人,他的生活...
• 5.英语听书《白鲸记》第342期
• The chief mate of the Pequod was Starbuck, a native of Nantucket, and a Quaker by descent. 裴廓德号的大副叫斯达巴克,他是个南塔开特土著,也是个桂克的后...
• 6.英语听书《白鲸记》第341期
• But the only thing to be considered here is this--what kind of oil is used at coronations? 但是,这里得加考虑的一件事情是...加冕时用的是哪一种油? Certa...
• 7.英语听书《白鲸记》第340期
• In behalf of the dignity of whaling, I would fain advance naught but substantiated facts. 为维护捕鲸业的威严起见,我很愿意再提出一些具体的事实来。 But ...
• 8.英语听书《白鲸记》第339期
• The whale never figured in any grand imposing way? 大鲸本身从来就没有被当做什么大了不起的么? In one of the mighty triumphs given to a Roman general up...
• 9.英语听书《白鲸记》第338期
• The whale no famous author, and whaling no famous chronicler? Who wrote the first account of our Leviathan? Who but mighty Job? 写鲸的并没有产生什么著...
• 10.英语听书《白鲸记》第337期
• Until the whale fishery rounded Cape Horn, no commerce but colonial, scarcely any intercourse but colonial, 在合恩角的捕鲸业发达之前,欧洲与丰饶连绵的...