文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第81期:小行星撞地球
• Buddy, I-I get that you're worried about me and I-I appreciate that, but I'm not going to die. 伙计，我知道你是担心我，我很谢谢你的好意。但我不会死的...
• 2.生活大爆炸第八季 第80期:礼物推荐
• Anyway, any ideas on a gift? 所以，有什么礼物推荐吗？ Well, what are some of the things they like? 他们平常喜欢些什么呢？ They used to like going to t...
• 3.生活大爆炸第八季 第79期:如何入眠
• Okay, why? 能告诉我为什么吗？ I'm listening to you snore. I'm wondering how I'll ever sleep without it. 我来听你打呼啊。我在想日后听不见了，该如何入眠...
• 4.生活大爆炸第八季 第78期:很喜欢他
• This is an easy one. You love this guy. 这题很简单。你很喜欢他。 Me. 我自己。 Come on. He's an underappreciated genius. 不是，他是个不够受人敬仰的天才...
• 5.生活大爆炸第八季 第77期:只是朋
• I know what's happening. This is a panic attack. SoccerMom09 says to lie down with your feet elevated. -Okay. 我知道你怎么了。你这是恐慌发作。足球妈妈...
• 6.生活大爆炸第八季 第76期:享受舞会
• Sheldon, this is silly. I'm not missing another prom. I'm going upstairs now. Good-bye. 谢尔顿，你太傻了。我不要又错过一次舞会。我要上楼去了。回见。 I...
• 7.生活大爆炸第八季 第74期:恐慌症
• Very funny. 真好笑。 Well, you wouldn't have asked me either. 不过你肯定也不会邀请我。 I would have asked you. In my head. On the way home. While I wa...
• 8.生活大爆炸第八季 第73期:圣诞夜惊魂
• Ooh, I'll, uh, text Stuart, let him know we're close. 我给斯图尔特发短信，说我们快到了。 That's a neat tattoo. 你的纹身真好看。 Oh, thanks, it's Sally...
• 9.生活大爆炸第八季 第72期:荷尔蒙激增
• If you had ripped jeans and a leather jacket, you'd be like the toughest kid on the Disney Channel. So, anything else planned for tonight? 如果你再穿...
• 10.生活大爆炸第八季 第71期:潘趣酒里掺烈酒
• Not always. Unless your date drives a van with an air mattress, then always. 也不尽然啦。但如果你舞伴的货车上有充气床垫，那就是惯例啦。 Well, if it's ...