文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第70期:假装成外星人
• Penny? Penny. Penny. Penny. Penny. 佩妮？佩妮。佩妮。佩妮。佩妮。 You knocked more than usual. 今天敲门的次数比平时多呀。 Next time I might be in a ru...
• 2.生活大爆炸第八季 第69期:毕业舞会
• Hmm, to be honest, it's kind of a dream come true to go to even a fake prom with a woman as beautiful as you. 老实说，即使这是个假的毕业舞会，但能有你...
• 3.生活大爆炸第八季 第68期:二次舞会
• Ooh, I have an idea. Maybe we can have, like, a prom do-over. 喂，我有个主意。我们可以来一个二次舞会啊。 Oh, that would be so much fun. We could decor...
• 4.生活大爆炸第八季 第67期:电影之夜
• Hi. -Hey. 嗨。-嘿。 We brought snacks for movie night. 电影之夜我们带零食来了。 Oh, great. I don't suppose you also brought napkins, clean bowls, uten...
• 5.生活大爆炸第八季 第66期:海洋公园
• Oh, hey, we ran into your mom at Benihana last night. 我们昨晚在铁板烧店碰见你妈妈了。 Uh, yeah, she loves that place. Every time they flip a shrimp i...
• 6.生活大爆炸第八季 第65期:地下室
• Oh, good, you're here. Amy, I am so sorry. 太好了，你在这里。艾米，我真的很抱歉。 That has to wait. This weirdo locked the guys up in his basement. - ...
• 7.生活大爆炸第八季 第64期:宾果游戏
• I wonder where Dr. Lorvis is. He's been gone a while. 乐维斯医生去哪儿了。他离开好一会儿了。 Maybe he's playing bingo with his mommy. 也许是在陪他妈咪...
• 8.生活大爆炸第八季 第63期:暧昧不明
• Oh, could you hold the door? 请不要关门好吗？ Nice flowers. - Thank you. 好美的花。-谢谢。 They're for a girl. Uh, I'm being implacable and relentless...
• 9.生活大爆炸第八季 第62期:地狱男爵
• The gun from Hellboy? 这是电影《地狱男爵》里的那把枪吗？ Yup. 对。 How did you get it? 你怎么得到的？ Bought it at auction. 在一个拍卖上买回来的。 Oh,...
• 10.生活大爆炸第八季 第61期:订婚戒
• So, uh, what's the deal? You take off your ring when you go to work? 怎么回事？你上班就不戴订婚戒吗？ What? No! No! I just put it on the other hand an...