文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第60期:感染
• Oh, please! You know, I'll tell you how he did it. Implacable, relentless badgering. 少来！我来告诉他是怎么做到的。绵延不绝、 永无休止地纠缠。 In urol...
• 2.生活大爆炸第八季 第59期:星际迷航
• Wait a minute. You've snipped Gene Roddenberry's vas deferens? 等一下。你居然切掉了《星际迷航》之父的输精管？ Yes. 是的。 Wow, he really went where no...
• 3.生活大爆炸第八季 第58期:文章取消
• So, look, I-I wasn't going to say anything, but since you seem to be okay with the article being canceled, I have a little confession. I'm the reason ...
• 4.生活大爆炸第八季 第57期:生态箱
• Oh, uh, she touched my arm for five Mississippis, and I bought a $2,000 iguana habitat. Which she was always too busy to come over and see. 那个女孩摸...
• 5.生活大爆炸第八季 第56期:晚餐
• Great timing, food just got here. 时间刚刚好，晚餐刚刚到。 Ooh, Siam Palace? - Yes. 泰国菜吗？-是的。 Uh, mee krob and chicken satay? - Yes. 泰式炒面...
• 6.生活大爆炸第八季 第55期:送货员
• Thank you. 多谢。 No, thank you. Delivery men are the unsung foot soldiers of our nation's commerce. 是我该谢你。送货员是我们国家贸易界的无名英雄。 It...
• 7.生活大爆炸第八季 第54期:研究
• So, what are you working on these days? 最近在研究什么呢？ I'm studying one-celled organisms to try and find the neurochemicals that lead to the feeli...
• 8.生活大爆炸第八季 第53期:最好玩的事情
• Okay, this is definitely the most fun thing we can do with the money. 好了，这绝对是我们可以拿这笔钱做的最好玩的事情了。 I've never done it on a big o...
• 9.生活大爆炸第八季 第52期:热死人啊
• Oh, this heat is brutal. 这是要热死人啊。 As someone from the tropical subcontinent of India, you should know that fanning yourself in a humid environ...
• 10.生活大爆炸第八季 第51期:看到我们吵架
• Sorry you guys had to see that. 抱歉让你们看到我们吵架。 Oh, don't apologize. 不必道歉。 Yeah. It just makes it a lot harder to pretend it never happe...