文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第50期:流行偶像
• So, as Hannah Montana, Miley was a world-famous pop star. 化身汉娜.蒙塔娜时,麦莉是一名风靡全球的流行偶像. But then she would take off her wig and go t...
• 2.生活大爆炸第八季 第49期:幽闭恐惧症
• How you feeling? 感觉如何？ Good. Little claustrophobic. 还好。幽闭恐惧症有点发作。 Let's set up the equipment. It'll help take your mind off of it. ...
• 3.生活大爆炸第八季 第48期:开始出汗
• I'm sweating already. 我已经开始出汗了。 Yeah, as the person beneath you, allow me to say, I know. 我就在你下面，所以我感觉到了。 How hot is it? 这里...
• 4.生活大爆炸第八季 第47期:蒸汽通道
• All this time I never knew there were steam tunnels down here. 我从来不知道这下面里有蒸汽通道. Most universities have them. When I was an undergrad, I...
• 5.生活大爆炸第八季 第46期:谈一下那些钱的事
• Hey, you got a sec? 你有空吗？ Hi. Sure. 当然有。 I was hoping we could talk about the money again. 我希望能再谈一下那些钱的事。 Oh, sweetie, just for...
• 6.生活大爆炸第八季 第45期:幽默打破僵局
• In my mind, that broke the tension with comedy and led to sex. 在我看来，这么做不仅用幽默打破了僵局，还会勾起性欲。 Hey, Sheldon, you busy? 谢尔顿，你...
• 7.生活大爆炸第八季 第43期:喜欢你的西装
• I like your suit. 我喜欢你的西装。 Oh, thanks. Got a couple new outfits for work. 谢谢，我买了几身上班穿的新衣服。 How does it feel knowing your fianc...
• 8.生活大爆炸第八季 第42期:捉鬼敢死队
• It's late. We've wasted hours. Can we please find it in ourselves to do any amount of work tonight? 不早了，我们浪费了好多时间。我们今晚就不能稍微做点...
• 9.生活大爆炸第八季 第41期:时空怪客
• W-We didn't vote! 我... 我们还没投票呢！ We didn't have to...that was clearly a tangent. Now come on. Back to work. If we're leaning towards quantum c...
• 10.生活大爆炸第八季 第40期:袋鼠宝宝
• That sounds so great. But I have a little more studying to do. 听上去很棒，但我还有些东西要学。 Can you believe this nerd? 你瞧瞧这书呆子。 Come on, d...