文章列表

• 1.《远大前程》第8章 拜访文米克先生和贾格斯先生(4)
• There we found Jaggers washing his hands and face carefully with perfumed soap． 在这儿，我们发现贾格斯先生用香皂仔细地洗手洗脸。 He did this every ev...
• 2.《远大前程》第8章 拜访文米克先生和贾格斯先生(3)
• Here's Mr Pip，aged parent． Nod your head at him，Mr Pip，he's completely deaf，but he likes to see people nod at him． 这是匹普先生，老父亲。向他点...
• 3.《远大前程》第8章 拜访文米克先生和贾格斯先生(2)
• Why？ I asked．Is there something strange about her？ 为什么？我问，她有奇怪的地方吗？ She's like a wild animal．But Mr Jaggers has trained her！Oh ye...
• 4.《远大前程》第8章 拜访文米克先生和贾格斯先生(1)
• Chapter 8 Visiting Mr Wemmick and Mr Jaggers 第8章 拜访文米克先生和贾格斯先生 Herbert introduced me to his father，who lived the other side of London...
• 5.《远大前程》第7章 匹普到达伦敦(5)
• We talked of other things．I asked Herbert what his profession was． 我们谈了些其它事情。我问赫伯特，他的职业是什么。 Oh，working in the City,he said ...
• 6.《远大前程》第7章 匹普到达伦敦(4)
• Her mother died young． Her father was very rich and very proud,with only one child,Miss Havisham,by his first wife． 她的妈妈年轻时就去世了，她的父亲...
• 7.《远大前程》第7章 匹普到达伦敦(3)
• I greeted him in a confused manner, unable to believe my eyes Suddenly he looked closely at me and gasped． 我有点慌乱地向他问候,不能相信自己的眼睛。...
• 8.《远大前程》第7章 匹普到达伦敦(2)
• Get out of my way，said Mr Jaggers and we left the man on his knees on the pavement． 滚开，贾格斯先生说，我们离开了跪在人行道上的那个人。 Now Mr Jagg...
• 9.《远大前程》第7章 匹普到达伦敦(1)
• Chapter 7 Pip arrives in London 第7章 匹普到达伦敦 At that time everybody in England agreed that London was a wonderful city． 在那时，英国的每个人都...
• 10.《远大前程》第6章 远大前程(7)
• Well， Pip？said Miss Havisham to me when she saw me． 喂，匹普？当郝薇香小姐看到我时说。 I'm going to London tomorrow， Miss Havisham，I said，choosi...