文章列表

• 1.纪录片《我们的地球》 第369期 奇迹城市(11)
• It's not easy finding sex in the city. 在城里求偶着实不易。 Raising a family in the city is not easy either. 在城市里养活子女也不轻松。 It's spring ti...
• 2.纪录片《我们的地球》 第370期 奇迹城市(12)
• Her baby's first glimpse of the urban world, from a terrifying 30 feet up. 浣熊宝宝第一次看到城市世界，却是在惊悚的九米高空。 This is the last of her ...
• 3.纪录片《我们的地球》 第371期 奇迹城市(13)
• The complexity of urban life favours the clever. 复杂的城市生活需要智取。 But to compete with humanity during daylight hours, takes more than just int...
• 4.纪录片《我们的地球》 第372期 奇迹城市(14)
• There are some animals that most would consider too dangerous to tolerate in the city. 在大多数人看来，有些动物太过危险，不能生活在城市之中。 Spotted ...
• 5.纪录片《我们的地球》 第342期 广袤草原(7)
• And just as well, for the best food in this tiny forest is at the very top of its canopy. 和森林中一样，这片草丛中最好的食物也在植株最顶端。 Feeding u...
• 6.纪录片《我们的地球》 第343期 广袤草原(8)
• On the African savannah, too, 非洲稀树草原亦是如此， seasonal grasses are filled with life, but it won't last long. 应季时草地生命丰富多彩，但却不会持...
• 7.纪录片《我们的地球》 第344期 广袤草原(9)
• With summer drawing to a close, the race to stock up is on. 夏天即将结束，储备食物的竞赛已然打响。 Soon, the grass will wither, and this opportunity w...
• 8.纪录片《我们的地球》 第345期 广袤草原(10)
• As drought intensifies, life gets tougher for all. 随着干旱加剧，草原生活更加艰难。 Predators with permanent territories must tough it out, 定居于此的...
• 9.纪录片《我们的地球》 第346期 广袤草原(11)
• By carefully selecting grass blades, each trimmed to the correct length, he's creating something very special. 细心挑选草茎，每一根修剪到合适的长度，...
• 10.纪录片《我们的地球》 第347期 广袤草原(12)
• The East African savannahs support millions of grazers. 东非大草原养育着成千上万的食草动物。 Each year they devour millions of tons of grass, 每年会吃...