文章列表

• 1.2023年经济学人 英国应对孤独的政策（1）
• Where do they all come from?wondered Paul McCartney in 1966.他们都是从哪里来的?保罗麦卡特尼在1966年问道。 Britains government has taken a more analyti...
• 2.2023年经济学人 直面超加工食品的危害（2）
• The cocktail of additives and preservatives in upf harm people in ways both known and unknown. 超加工食品中的添加剂和防腐剂以已知和未知的方式对人体造...
• 3.2023年经济学人 直面超加工食品的危害（1）
• Confronting the dangers of ultra-processed food直面超加工食品的危害 Which is healthier: a bag of crisps or a kale salad? 哪个更健康:一袋薯片还是一份羽...
• 4.2023年经济学人 法官短缺致使案件堆积（2）
• Even without the pandemic, a generational flip was under way. 即使没有疫情，代际转换也在进行中。 That has led to calls to raise the retirement age fro...
• 5.2023年经济学人 法官短缺致使案件堆积（1）
• Children are suffering, says Toni Belford Damiano, president-elect of the Passaic County Bar Association. 孩子们正在受苦，帕塞伊克县律师协会当选主席托...
• 6.2023年经济学人 美国各州为何更换旗帜（2）
• Mr Mars singled out the (still unchanged) flag of Milwaukee as the kitchen sink. 马尔斯先生特别指出密尔沃基的旗帜(至今仍未改变)是厨房水槽。 Its images...
• 7.2023年经济学人 美国各州为何更换旗帜（1）
• 美国各州为何更换旗帜（1） The lobster is ubiquitous in Maine. 龙虾在缅因州随处可见。 Its image is on everything from licence plates to home decor. 从...
• 8.2023年经济学人 非洲国家致富秘诀（2）
• Between 2009 and 2018 Africa attracted just 14% of the industrys total spending on exploration, despite containing perhaps 30% of the planets mineral ...
• 9.2023年经济学人 非洲国家致富秘诀（1）
• Africas soil is studded with buried treasure. 非洲的土地上到处都是埋藏的宝藏。 Half the worlds diamonds are mined there. 世界上一半的钻石都是在那里开...
• 10.2023年经济学人 胰岛素的价格战（2）
• These deals are eye-catching, but when patients turn up at pharmacies, they may find they cannot grab a bargain. 这些交易很吸引眼球，但当病人来到药店...