文章列表

• 1.2023年经济学人 朝鲜黑客窃取17亿美元加密货币(1)
• North Korean hackers stole a record $1.7bn of crypto last year朝鲜黑客去年窃取了17亿美元加密货币，创下纪录Few forms of celebration are as close to lit...
• 2.2023年经济学人 大麻给医生造成的困扰（2）
• That spike is at least partly driven by the change in laws: 这种激增至少部分是由法律的变化推动的: a study of twins living in different states found th...
• 3.2023年经济学人 大麻给医生造成的困扰（1）
• O beautiful for spacious highs 迷人的无穷兴奋感 As more Americans get high, medical drawbacks of marijuana come to the fore. 随着越来越多的美国人吸食...
• 4.2023年经济学人 谁来为钢铁行业绿色化买单(2)
• Many in the steel industry think the future could yet be brighter as well as greener. 钢铁行业的许多人认为，未来可能更加光明，也更加环保。 Demand is e...
• 5.2023年经济学人 谁来为钢铁行业绿色化买单(1)
• Steelmaking has to get greener. But who'll pay? 钢铁行业必须变得更加环保。但谁来为此买单？ Dates assigned to environmental targets often seem reassuri...
• 6.2023年经济学人 疾病使英国人无法重返工作岗位(2)
• Working from home also erased some of the non-financial rewards from employment, such as rubbing shoulders with colleagues. 居家办公也抹去了就业带来的...
• 7.2023年经济学人 疾病使英国人无法重返工作岗位(1)
• 疾病使英国人无法重返工作岗位(1) Illness is stopping Britons from coming back to work. 疾病使英国人无法重返工作岗位。 During the 2010s the British econ...
• 8.2023年经济学人 肯尼亚的血液短缺：摆脱对援助的依赖(2)
• 肯尼亚的血液短缺：摆脱对援助的依赖(下) In 2019 America stopped writing cheques as part of a long-running programme to wean African countries off their...
• 9.2023年经济学人 肯尼亚的血液短缺：摆脱对援助的依赖(1)
• 肯尼亚的血液短缺：摆脱对援助的依赖(上) A blood shortage and the kicking of an aid addiction. 血液短缺和摆脱对援助的依赖。 Tragedy led Mariam Mwinyiusi...
• 10.2023年经济学人 圣诞节送礼的低效性(2)
• 圣诞节送礼的低效性(下) Another Christmas inefficiency for retailers is the fact that it comes but once a year. 对于零售商来说，圣诞节低效的另一个原因...