文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第157期:西娅被送上法庭
• Hey,we should get going. 我们该走了 Judges don't appreciate the value in being fashionably late. 法官可不吃时髦地迟到这套 Got any other tips? 还有其他...
• 2.绿箭侠第一季 第156期:威逼毒贩子
• Oh,come on,man! I'm just trying to make an honest living! 拜托，我只想正当地谋生 There's nothing honest about what you do! 你所做的，哪有正当可言 Who ...
• 3.绿箭侠第一季 第155期:西娅吸毒被捕
• Cops give you a hard time? 警察没有难为你吧 Nah. I explained to them to me and Gaynor were old war buddies. 没有，我跟他们解释我和盖纳只是共同服役的伙...
• 4.绿箭侠第一季 第154期:西娅出了车祸
• Oh, Thea. 西娅 Are you ok? 你还好吗 Yeah. Yeah. I'm fine. I'm just headachy, really. 是的，我没事，只是有点头痛 The car--is--is it-- 我的车，它，它是 ...
• 5.绿箭侠第一季 第153期:公路上的决战
• Come on, let's go. 我们走 Well, you shouldn't have done that, Dig. 你不该那么做的，狄格 Now you gotta watch us kill your pretty little girlfriend. 现...
• 6.绿箭侠第一季 第152期:狄格被胁迫
• I had a feeling you'd show up. 我就知道你会来 Yeah? Why is that, Knox? 是吗，为什么，诺克斯 Right after Gaynor got you hired, someone hacked our syste...
• 7.绿箭侠第一季 第151期:让误会加深的派对
• Aah! Oh, god, check it out! 天呐，看啊 You must be so surprised. 惊喜吧 Oh, isn't everything absolutely perfect? 这里的一切都太棒了 Except for dad's n...
• 8.绿箭侠第一季 第150期:绿箭侠出手阻止抢劫
• What did you get? 你发现了什么 I think your friend's bodyguard gave him the wrong security fob. 我觉得你朋友的保镖给了他错的安全卡 Why is that? 这怎么...
• 9.绿箭侠第一季 第149期:不欢而散
• This been lovely, Mr. Merlyn. Thank you. 我很开心，梅林先生，谢谢你 Thank you for joining me. 感谢你和我一起用餐 It's been wonderful getting to know y...
• 10.绿箭侠第一季 第148期:奥利弗寻求IT女帮助
• At Christmas one year, Tommy wanted a puppy. 有一年的圣诞，汤米想要一只小狗 He wanted to name it Arthur, 他想给它起名叫亚瑟 As in King Arthur, because...