文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第127期:沃尔特失踪之后(2)
• I've seen the movie before. 这部电影我看过了 Cut me some slack. 别这样 I've been gone for a while 我不在那么长时间 and apparently I missed the cinemat...
• 2.绿箭侠第一季 第126期:沃尔特失踪之后
• And, Judge Hinkle is ready to grant them another continuance! 而且辛格尔法官又要判给他们一次延期机会 So I said, hell, no. 所以我就说，坚决不行 This tr...
• 3.绿箭侠第一季 第125期:振作起来的绿箭侠
• Get that hose over to the north face 把水管对准北面 or we're liable to lose the whole block! 否则整个街区都可能不保 Danny! Yes, Keith? 丹尼。怎么了，...
• 4.绿箭侠第一季 第124期:誓要击败幕后主谋
• Thank you, Felicity. It was good of you to call, 谢谢，费利西蒂，很高兴你打电话来 but Oliver's going to be fine. 但奥利弗会没事的 He's already on the ...
• 5.绿箭侠第一季 第123期:医院里的温馨
• Hey, relax. Relax. Just relax. 放轻松，放轻松，放松就好 You're safe. You're in the hospital. 你安全了，现在在医院里 What happened? 发生了什么 I back t...
• 6.绿箭侠第一季 第122期:绿箭侠遭遇伏击
• Starling City holds its breath 星城由于人质事件 as the hostage crisis unfolds. 陷入空前恐慌 Police have attempted to 警察试图 enter the abandoned stru...
• 7.绿箭侠第一季 第121期:弓箭手挟持人质
• Thea, it's something to tell you. 西娅，有件事情想让你知道 Oliver! 奥利弗 Hit the road. 赶紧滚 What are you doing? 你在干什么 Funny, I was going to as...
• 8.绿箭侠第一季 第120期:圣诞派对(2)
• You lied to me. 你骗了我 An odd accusation coming from you. 你这是从何说起 When you came home, you said you were through 你回来的时候说，你不会 invest...
• 9.绿箭侠第一季 第119期:圣诞派对
• I see the halls are decked. 大厅装饰一新了 You OK? 你没事吧 I'll manage. 我能应付 Is everyone having a good time? 大家都还开心吧 You sure you want to ...
• 10.绿箭侠第一季 第118期:圣诞快乐
• According to the significant resources of the Starling City Police Department 星城警署的大量资料显示 it is clear that this Vigilante's cycle of violen...