文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第117期:调查弓箭的来源
• So your friend Lance gave you a Christmas present after all. 你朋友兰斯最后还是送了你圣诞节礼物 Teflon-coated titanium blade serrated to split the bon...
• 2.绿箭侠第一季 第116期:第二起命案
• Douglas Miller came to see me today, quite concerned. 道格拉斯米勒今天来见我，非常忧心 He said your husband interrogated him, 他说你的丈夫询问过他 and...
• 3.绿箭侠第一季 第115期:岛上神秘人的身份
• You're a good man. 你是个好人 I can see it. 我能看出来 Well, beneath the privileged upbringing and the wealthy veneer. 在享有特权和养尊处优的外表下 I ...
• 4.绿箭侠第一季 第114期:重新恢复圣诞派对
• I think there should be a national holiday 我觉得应该给发明薯条的人 for the guy that invented french fries. 一个法定假日 Or at least a statue or somet...
• 5.绿箭侠第一季 第113期:主动联系警方
• Who would kill Adam Hunt with an arrow? 谁会用弓箭来杀亚当亨特呢 I mean, other than you? 我是说，除你以外 A setup, maybe. 或许是想陷害我 You mean some...
• 6.绿箭侠第一季 第112期:冒牌绿箭侠
• I'm sorry.Something's come up. 抱歉，发生了些事情 Is everything ok? 出什么事儿了 The vigilante has struck again. 治安维持者又行动了 He just put an arr...
• 7.绿箭侠第一季 第111期:圣诞晚宴
• Hey. You look very pretty. 你看起来真美 What's the occasion? 有什么大场合吗 Mom and Walter are having a dinner party 妈和沃尔特要办一个晚宴 with some ...
• 8.绿箭侠第一季 第110期:圣诞节要到了
• This is a once-in-a-lifetime opportunity. 机会只此一次 Look, all I'm doing is looking to get something going again. 听着，我所做的都是为了一切进展顺利...
• 9.绿箭侠第一季 第109期:给汤米一份工作
• What are you doing? 你在干什么 It needs to be dark in here for me to do this. 我得先关灯再做 If I had had more time to think of that sentence 如果我来...
• 10.绿箭侠第一季 第108期:郎有情妾无意
• Helena, easy. Easy. 海伦娜，放松，放松 You were lucky. 你很幸运 Am I supposed to be grateful? 我该满怀感激吗 Helena-- 海伦娜 He's a monster. 他禽兽不...