文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第97期:约会海伦娜
• Where are you off to so early? You just got home. 你一大早要去哪儿啊，你才刚到家 The trouble with traveling overseas for a few weeks 几周海外旅行的后...
• 2.绿箭侠第一季 第96期:苦口婆心的狄格
• I don't know where the next Olympics are at, 我不知道下次奥运会在哪开 but you might want to think about signing yourself up. 但你可以报名参加一下 So, ...
• 3.绿箭侠第一季 第95期:费尽口舌
• Take your hands off me! 把你的手从我身上拿开 What the hell did you think you were doing? 你知不知道自己在做什么 That man was the leader of the Triad. ...
• 4.绿箭侠第一季 第94期:奥利弗情定复仇女
• When did you get back? 你什么时候回来的 Just now. 就在刚刚 I'm so happy to see you. 能见到你太好了 But did you come home only because you heard I was ...
• 5.绿箭侠第一季 第93期:背叛亲父报情仇(2)
• You're gonna burn in hell for what you've done. 你会为你所做的事情付出代价 It'll be worth it. 那也值得 Helena... 海伦娜 I didn't have a choice, Oliver...
• 6.绿箭侠第一季 第92期:背叛亲父报情仇
• Helena. 海伦娜 How did you find me here? 你是如何找到我的 I followed you from your house. 我从你家里跟出来 Your fiance? 他是你的未婚夫 Yeah. 是的 绿箭...
• 7.绿箭侠第一季 第91期:警长的拜访
• Detective. 警探 Is everything ok? 没什么事吧 Your, um, your buddy with the arrows 你那位带弓箭的朋友 was at Russo's last night. 昨晚出现在拉索餐厅 And...
• 8.绿箭侠第一季 第90期:再次被注意的奥利弗
• I don't understand. Why is she targeting her family? 我不明白，她为什么要对付自己家里 I don't know. And here I thought you had parental issues. 不知道...
• 9.绿箭侠第一季 第89期:罗素餐厅的冲突
• Thea, you don't need to knock, sweetheart. 西娅，你不用敲门，亲爱的 What about me? 那我呢 I hope you don't mind. 我希望你不介意 Thea let me in. 西娅让...
• 10.绿箭侠第一季 第88期:和海伦娜谈心(2)
• People are always asking me, what did I miss the most? 人们总是问我，我最怀念的是什么 Air conditioning. 中央空调 Satellite radio. 卫星无线电 Taglietuh...