文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第87期:和海伦娜谈心
• You are an angel, Helena. 海伦娜，你就和天使一样 So beautiful. 太美了 Well, we are gonna take good care of both of you tonight. 今晚我们一定会好好招待...
• 2.绿箭侠第一季 第86期:三合会
• Thank you for coming. 谢谢你能来 Anything for a friend. 为了朋友应该的 We're not responsible for the attacks on your people. 不是我们袭击的你的人 Thes...
• 3.绿箭侠第一季 第85期:拜访波提纳尔(2)
• So, Oliver, I'll be honest with you. 奥利弗，实不相瞒 I was surprised to hear from you. 我很惊讶你会联系我 It was my impression from the local news 我...
• 4.绿箭侠第一季 第84期:拜访波提纳尔
• Mr. Bertinelli. 波提纳尔先生 Call me Frank. 叫我弗兰克就行 Ahh. Call me Oliver. 那么就叫我奥利弗吧 Thank you for agreeing to meet me at my home. 感谢...
• 5.绿箭侠第一季 第83期:汤米的摊牌
• Speedy. 闪电妞 Where you going? 你要去哪 Clubbing, which is difficult to do 去夜店玩，要是你待在家里 when you're in a house and not in an actual club....
• 6.绿箭侠第一季 第82期:波提纳尔
• Technically I did get here 其实我比这个人 like 10 seconds before this guy. 早到了差不多十秒 Keep the change. 零钱不用找了 So, Tommy, what brings you b...
• 7.绿箭侠第一季 第81期:医院里的对话
• Hi. 你好 Are you ok? 你还好吗 I'm fine. 我没事 I'm fine. 我没事 Did you reach Walter? 有没有联系到沃尔特 No. I'm sorry. 没，不好意思 As I was telling ...
• 8.绿箭侠第一季 第80期:奎恩夫人遇袭
• Hello. 喂 Hi, mom said I'm supposed to remind you 老妈说我应该提醒你一下 to pick up for lunch. 别忘了回家吃午饭 Was I supposed to have lunch with her ...
• 9.绿箭侠第一季 第79期:母子情深
• Nightcap? 睡前小酌吗 Well, I thought it might help me. 我想这个或许能帮我 I--I don't sleep well alone. 我，我一个人总睡不好 I'm sorry about what I sai...
• 10.绿箭侠第一季 第78期:奥利弗的思考
• What went down wasn't your fault. 事情发展成这样并不是你的错 I didn't say it was. 我没说是我的错 Oliver, it wasn't your fault, man. 奥利弗，这不是你的...