文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第77期:醉酒的西娅
• Did you know that as a doctor, 你知道吗，作为一名医生 I was able to diagnose myself 我可以把自己诊断为 as a giant tool? 一个大混球 How about a dance, ...
• 2.绿箭侠第一季 第76期:红杉银行的激战
• 3 minutes. 三分钟 Ok. 好 You hear that? 你听到了吗 I'll check it out. 我去看看 All right. 好 Kyle Reston. 凯尔莱斯顿 I came prepared. 我是有备而来的 I...
• 3.绿箭侠第一季 第75期:尴尬的赞助晚宴
• Monitor the Restons with this. 用这个来监控莱斯顿 When you get a line on their plans, we move. 当他们要实行计划时，我们就行动 And you're gonna do anot...
• 4.绿箭侠第一季 第74期:与德里克见面
• Ok, fellas. 好了伙计们 Thanks for playing. 谢谢参与 Mind if I sit in? 我能坐这吗 Oliver Queen. 奥利弗奎恩 The prodigal son returns. 败家子回来了 I did...
• 5.绿箭侠第一季 第73期:汤姆的表白
• The Restons just got home after 5 years of being away. 莱斯顿一家离开5年后刚刚回来 Those factory guys hung out at a bar after work. 那些工人常常在工作...
• 6.绿箭侠第一季 第72期:不愿收手的罪犯
• Who the hell was that guy? 那家伙到底是谁 A local vigilante. 当地的治安维持者 Usually goes after rich guys. 平时都是去抓富人 Well, clearly he's branch...
• 7.绿箭侠第一季 第71期:抢回钞票
• Well, I'm sorry Walter couldn't join us. 沃尔特来不了真是遗憾 Oh, yes, well, the Australian trip came up suddenly. 是啊，澳大利亚之旅是突然定下的 He s...
• 8.绿箭侠第一季 第70期:着手调查抢劫案
• See that guy right there? He's got a temper. 看到那个人了吗，他脾气很臭 And he shot officer Washington. 是他向华盛顿警官开的枪 That's right. 对 Colleg...
• 9.绿箭侠 第69期:豁然开朗的奥利弗
• You sure? 消息准确吗 Scott Morgan doesn't seem like the type 斯科特摩根不像 who would try to kill himself. 那种会自杀的人 True, but it's the best lie ...
• 10.绿箭侠第一季 第68期:家庭琐事
• Please tell me that this is a nightmare and I'm about to wake up. 求你告诉我这只是噩梦，我马上就会醒 How can Stagg Industries pull out completely? 斯...