文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第67期:英雄的定义
• Anchor the rear hand, Diggle. Come on. 后手要稳，狄格尔，再来 Variable acceleration. 改变出手速度 Most fighters work at the same pace. 多数打手的出手...
• 2.绿箭侠第一季 第66期:银行抢劫案
• My name is Oliver Queen. 我的名字叫奥利弗奎恩 For 5 years, I was stranded 五年里，我被困孤岛 on an island with only one goal- 只有一个目标 survive. 生...
• 3.绿箭侠第一季 第65期:干掉米勒
• So you lied to her. 所以你对她说谎了 Or maybe you just gave her a version of the truth. 或许你应该告诉她实情 I told her what she needed to hear, Diggl...
• 4.绿箭侠第一季 第64期:继续隐瞒
• Rough party. 很烂的派对 My father told me what happened. 我爸爸告诉了我这里发生的事情 Are you ok? 你还好吗 Yeah, I'm fine. 是的，我没事 These are your...
• 5.绿箭侠第一季 第63期:重获自由
• Yeah. Yep. 好的，好的 How did you know I was in trouble? 你怎么知道我有麻烦了 Because when the guy was fighting you, 因为当那家伙和你打斗时 he broke t...
• 6.绿箭侠第一季 第62期:重新出现的兜帽人
• It's an M249 machine gun. 这是把M249型机关枪 Gaspowered, aircooled, 气驱动，空气冷却 Fires up to 800 rounds per minute. 每分钟能发射八百发子弹 We need...
• 7.绿箭侠第一季 第61期:一番恳谈
• Hello. 你好 Do we have a legal meeting or something? 我们约了法律咨询或是什么吗 Because I have friends over. 我现在可有朋友在 Do you think maybe you c...
• 8.绿箭侠第一季 第60期:奎恩的计划
• Hi, everybody! 大家好 I'm very touched that you came 我很感动你们能 to celebrate with me before I am 在我被关进监狱之前 sent up the river. 来和我一起...
• 9.绿箭侠第一季 第59期:接受测谎测试
• Is your name Oliver Queen? 你的名字是奥利弗奎恩吗 You don't know who I am, Detective? 你不知道我叫什么吗，警探 The questions are to calibrate the poly...
• 10.绿箭侠第一季 第58期:身边人的怀疑
• Hey, sweetie. 宝贝 One of the workers left a keg too far from the bar. 工人把酒桶放得离吧台太远了 Can you ask them to move it please? 能让他们移一下吗...