文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第57期:法尔斯的逼问
• Please, sit. You're making me feel rude. 请坐,都让我觉得很失礼了 I do apologize for my men's treatment of you. 我为我手下的行为道歉 They're they're tr...
• 2.绿箭侠第一季 第56期:申请测谎测试
• You wanted to see me, sir? 您要见我，先生 No. I didn't. 不，不想 In fact, this meeting isn't taking place. 这次会面你要当作压根没发生过 How long have ...
• 3.绿箭侠第一季 第55期:被软禁又何妨
• Mom. It's not that bad. 妈妈，没那么糟糕 Ok. This device has a direct line into the precinct. 好了，这个设备与分局直接相连 Stay on the property, you'r...
• 4.绿箭侠第一季 第54期:劳蕾尔出庭
• Laurel. 劳蕾尔 Mrs. Queen! What are you...It's oliver. 奎恩夫人，你怎么... 是奥利弗 Something's happened.It's been all over the news. 他出了点事，新闻...
• 5.绿箭侠第一季 第53期:探长的审问
• This is a mistake. 这是误会 I'll be asking you a few questions, 我要问你几个问题 standard stuff for the report. 只是为了写报告的例行公事 Have you been...
• 6.绿箭侠第一季 第52期:荒岛上的训练
• Dinner. 这是晚餐 Ah, come hey, I got an idea, 拜托...我有个主意 why don't you let me shoot that thing 不如让我射箭 and you can go pick up the bloody, ...
• 7.绿箭侠第一季 第51期:奎恩被捕
• You wanted to see me? 你想见我 You look nervous, Moira. 你看起来很紧张，莫伊拉 Hmm. Do I have a reason to be? 有理由吗 We all do. 我们是一根绳上的蚂蚱...
• 8.绿箭侠第一季 第50期:会说英语的怪人
• Ok, here's the security footage 好了，这里有监控录像带 from the exchange building shooting, 是交易大厅枪击案的 but I've already scrubbed through all o...
• 9.绿箭侠第一季 第49期:劫狱
• Secure all quaters, seal block C. 封锁所有区域，隔离C区 The warden's setting up 典狱长在C区 a secure perimeter in C Block. 设立了安全隔离 Stay here, M...
• 10.绿箭侠第一季 第48期:死刑提前
• Enough moping. 闷闷不乐也该够了 You quit. It's done. 你辞职了，事情结束了 My advice would be to move on. 我建议你往前看 Well, if it were only that eas...