文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第47期:法院里的交锋
• You honor, the mere existence of the file 法官，单是此份文件的出现 proves that Mr. Istook perjured himself 就证明伊斯托克先生 for Jason Brodeur's bene...
• 2.绿箭侠第一季 第46期:父女间的争吵
• Compliments of Matt Istook. 马特伊斯托克的一点敬意 What's in here? 这里面是什么 Leverage on Jason Brodeur, 扳倒杰森布洛德的筹码 enough to help save Pe...
• 3.绿箭侠第一季 第45期:火车道上的审问
• I've got one question. 我有个问题 Why am I being fired? 我为什么被解雇了 Ms. Smoke, isn't it? Yes. 你是斯莫克小姐，对吗，是我 And I am without a doubt...
• 4.绿箭侠第一季 第44期:劳蕾尔的线索
• You still following the money trail? 你还在追查钱的流向 Don't we have accountants for that sort of thing? 这事不是应该由会计来做吗 They're being singu...
• 5.绿箭侠第一季 第43期:再次招募狄格
• Well,I wasn't the lead on this, 我不负责这件案子 but from what I recall, we had fingerprints. 不过据我所知，我们有指纹 We had blood. We got motive, ev...
• 6.绿箭侠第一季 第42期:请求劳蕾尔出马
• Don't move! 别动 I'm not gonna hurt you. 我不会伤害你 Stay back. My father's a cop. 离我远点，我父亲是警察 You are making a huge mistake. 你犯了个大错...
• 7.绿箭侠第一季 第41期:新目标,布洛德
• They say Peter Declan murdered his wife in cold blood. 人们说彼得德克兰冷血地残杀了妻子 He had no alibi, 他没有不在场证明 and all the evidence pointed...
• 8.绿箭侠第一季 第40期:新的保镖
• Couldn't sleep, either? 你也睡不着吗 No. What are you watching? 是啊，你在看什么 Peter Declan. 彼得德克兰 A guy who killed his wife. 他杀了自己的妻子 ...
• 9.绿箭侠第一季 第39期:劳蕾尔的教训
• Where were you? 你去哪了 What? 什么 What are you doing here? 你在这儿干什么 I heard about the shooting, 我听说枪击的事了 and I wanted to make sure you...
• 10.绿箭侠第一季 第38期:向狄格坦白
• Hey. Oliver? 你好，奥利弗 You're that vigilante. 你是那个治安维持者 Easy, Dig. You were poisoned. 放送，狄格，你中毒了 Son of a bitch. 贱人 I could ha...