文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第37期:干掉死亡射手
• Dig. Got your eyes open? 狄格，警戒起来了吗 That's what I'm here for, sir. 这正是我来这的原因，先生 That and answering patronizing questions. 你完全没...
• 2.绿箭侠第一季 第36期:危机四伏的拍卖会
• Well, it's quite a turn out, huh? 这是个不错的活动嘛 Well, it's quite an opportunity, actually. 事实上是个不错的机会 But regardless of the outcome of ...
• 3.绿箭侠第一季 第35期:胁迫警长
• It looks like blueprints. 这看起来像是副工程图 Do you know what of? 你知道是什么的工程图吗 The Exchange Building. Never heard of it. 交易所大厦。没听...
• 4.绿箭侠第一季 第34期:母女谈心
• Ahem. Felicity Smoke? 是费利西蒂斯莫克吗 Hi. I'm Oliver Queen. 你好，我是奥利弗奎恩 Of course. 当然 I know who you are, you're Mr. Queen. 我知道你是谁...
• 5.绿箭侠第一季 第33期:调查真凶
• Why don't you guys take a seat 你们先坐 and I will grab a couple of burgers 我去拿点吃的 and some ice for those faces. 还有敷脸的冰块 The girl's prett...
• 6.绿箭侠第一季 第32期:夜店
• Oh, my, this is going to be killer. 天啊，今晚肯定会很赞 If Max never sees me here... I agree. 只要马克思没看到我,我同意 Ah, if you want to run a busi...
• 7.绿箭侠第一季 第31期:疑雾重重
• Pleased to meet you. 很高兴见到你 I apologize. 我道歉 We meant no disrespect 我们对于队长 to a captain. 没有不敬的意思 Particularly an American one. ...
• 8.绿箭侠第一季 第30期:兄弟会
• Got ballistics back on the Holder murder. 霍尔德凶案的弹道分析出来了 They pulled two 7.62 millimeter bullets out of him. 他们取出了他身上两枚7.62毫米...
• 9.绿箭侠第一季 第29期:放不下他
• Do you have the depos on the Jergens case? 你有杰根斯那案子的取证资料吗 Yeah, they're around here somewhere. 有的，在这附近 I was just surfing the 'ne...
• 10.绿箭侠第一季 第28期:死亡射手
• It doesn't make sense. 这说不通 Holder fits the profile. Wealthy dirtbag. 霍尔德符合侧写，富有的人渣 Red meat for the hood. 兜帽兄的最佳猎物 And we re...