文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第27期:家庭争吵
• What happened? Thea ok? 发生了什么，西娅没事吧 The cops brought her home. 警察把她带回家的 Her and some of her friends broke into a store, 她和几个朋...
• 2.绿箭侠第一季 第26期:谁杀了詹姆斯·霍尔德?
• My name is Oliver Queen. 我是奥利弗奎恩 To my family, I am the brother and son 对家人来说，我是他们五年前消失深海 who just returned home after being l...
• 3.绿箭侠第一季 第25期:寻找绿箭侠
• Hmm. You look tired. 你看起来很累 Yeah, I was filling out reports on the shootout at the port last night and getting grilled about how I let that arch...
• 4.绿箭侠第一季 第24期:接管公司
• Is that surprise or jealousy I'm hearing? 我听到的是惊讶还是嫉妒 Look, I just don't want him to find out anything, okay? 我只是不想让他察觉到什么 Oliv...
• 5.绿箭侠第一季 第23期:码头
• Somers! 萨默斯 God, no, no, no. 上帝啊 不要 He can't help you. 上帝帮不了你的 I want the truth about Victor Nocenti. 告诉我维克多诺森蒂一事的真相 I ca...
• 6.绿箭侠第一季 第22期:三合会
• I wanted to give Martin Somers the chance to confess and face a court's justice, but he chose to go after someone I care about instead. 我曾想给马丁萨...
• 7.绿箭侠第一季 第21期:尽职的警察
• Did you hear that? 你听到了吗？ What? 什么？ There's someone on the fire escape. 有人在防火梯那儿 What are... Hey, come on. .come on 你要... 快过来 快...
• 8.绿箭侠第一季 第20期:责怪
• How am I supposed to stay away from you if you won't stay away from me? 如果你不和我保持距离，我怎么能离你远点呢 I... What are you doing here, Ollie? ...
• 9.绿箭侠第一季 第19期:吐露心声
• Attorney for shipping magnate, Martin Somers, has confirmed his client has no intention of testifying maintaining his innocence in the wrongful death ...
• 10.绿箭侠第一季 第18期:威胁
• Hey! Hey, stay away from him! 嘿 离他远点 Well, we anticipate that Somers' attorney will try and paint you as blinded by grief or looking to make a bu...