文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第335期:定位关押地点
• I've been sitting in the dark all night, too. 我也在黑暗中坐了一夜 All these months I kept thinking if I could find a clue, I could get a lead on him....
• 2.绿箭侠第一季 第334期:探听到关键信息
• You lied to me. We had a deal. 你骗了我。我们说好了的。 Gong dag. Gong-pa-ma-tsom. 抱歉，失陪了。 What are you talking about? 你在说什么 You promised ...
• 3.绿箭侠第一季 第333期:希望关系更进一步
• Pizza. My hero. I'm starved. Hey, Ollie. Yeah. 披萨。我的英雄。我快饿死了。奥利。什么事。 Where do you keep the bottle opener in this thing? Bottom dr...
• 4.绿箭侠第一季 第332期:密谋对付马尔科姆
• I suspect I know what this is about. 我想我知道这是怎么回事了 You and I got in bed with Malcolm to cure what ails this city. 我们跟马尔科姆同坐一条船...
• 5.绿箭侠第一季 第331期:获悉沃尔特的死讯
• I heard you never miss. 我听说你从没失手过 I don't. Where's Walter Steele? 是没有。沃尔特斯蒂尔在哪？ What? What are you talking about, huh? 什么，你...
• 6.绿箭侠第一季 第330期:被赌场老大发现
• Blackjack! 二十一点 Miss... Can you come with me? 小姐...你能跟我来一下吗 Is something wrong? Get up. 有什么事吗？请起身。 Oh, since you ask so nicely...
• 7.绿箭侠第一季 第329期:罗伯特的忏悔
• Are you feeling all right? 你没事吧 I know tonight was just another Ted Kord fund-raiser, but you were surprisingly quiet. 我知道今晚又是个不靠谱的募...
• 8.绿箭侠第一季 第328期:费利西蒂潜入赌场
• Snapdragon. Password's snapdragon. 金鱼草。密码是金鱼草。 Password. Snapdragon. 密码。金鱼草。 What do you see? 你看到什么了 6 armed guards, 2 pit bos...
• 9.绿箭侠第一季 第327期:感情注定要结束
• Wow, you really look like your father. 你跟你老爸真像 I never thought so before, but just now I saw him in you. 以前我没这想法，刚刚我在你身上看到了他...
• 10.绿箭侠第一季 第326期:费利西蒂当说客
• What do you want? 你想干嘛 Is that any way to treat a girl who just walked up 6 flights of stairs? 你就这样招待一位爬了六层楼梯的姑娘吗？ No, it's not...