文章列表

• 1.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第78期:第六章 凯特琳 (3)
• Honors? Ned laughed bitterly. 荣誉？奈德苦涩地笑道。 In his eyes, yes, she said. 在他眼里，没有更高的荣誉了。她回答。 And in yours? 在你眼里呢？ And i...
• 2.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第77期:第六章 凯特琳 (2)
• Her loins still ached from the urgency of his lovemaking. It was a good ache. She could feel his seed within her. 她的下体仍然因为刚才他剧烈的动作而疼...
• 3.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第76期:第六章 凯特琳 (1)
• 6．CATELYN 第六章 凯特琳 Of all the rooms in Winterfells Great Keep, Catelyns bedchambers were the hottest. 在临冬城主堡所有的房间里，就属凯特琳的卧室...
• 4.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第75期:第五章 琼恩 (12)
• The wolf pup padded closer and nuzzled at Jons face, but he kept a wary eye on Tyrion Lannister, 小狼溜达过来，亲热地用鼻子摩擦琼恩的脸颊，却始终对提...
• 5.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第74期:第五章 琼恩 (11)
• The sounds of music and song spilled through the open windows behind him. 笙歌舞乐从身后敞开的窗户向外流泻， They were the last things Jon wanted to h...
• 6.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第73期:第五章 琼恩 (10)
• Jon trembled. I will never father a bastard,he said carefully. Never!He spat it out like venom. 琼恩浑身颤抖。我绝不会在外面生什么私生子，他一字一顿地...
• 7.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第72期:第五章 琼恩 (9)
• I forget nothing, Jon boasted. The wine was making him bold. 我什么都没忘，琼恩吹嘘，酒精让他胆子也大了起来。 He tried to sit very straight, to make h...
• 8.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第71期:第五章 琼恩 (8)
• Benjen gave Jon a careful, measuring look. You dont miss much, do you, Jon? We could use a man like you on the Wall. 班扬仔细地审视了琼恩一番，说：琼...
• 9.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第70期:第五章 琼恩 (7)
• Hes not like the others, Jon said. He never makes a sound. Thats why I named him Ghost. 它和其他几只很不一样，琼恩说，从来都一声不吭，所以我才叫它白灵...
• 10.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第69期:第五章 琼恩 (6)
• Jon grinned and reached under the table to ruffle the shaggy white fur. 琼恩得意地笑着，探手到桌底摸摸它一身蓬松的白绒毛。 The direwolf looked up at h...