文章列表

• 1.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第981期:第四十六章 提利昂(17)
• Their mate, a male with a magnificent mane, reclined atop Lord Tywin's greathelm, one paw raking the air as he roared. 她们的配偶是一只鬃毛壮伟的雄狮...
• 2.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第980期:第四十六章 提利昂(16)
• More than three quarters of the knights were there, massed together like a great steel fist. 超过四分之三的骑士齐聚于此，有如一只巨大钢拳。 Sir Addam ...
• 3.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第979期:第四十六章 提利昂(15)
• A warhorn sounded in the far distance, a deep mournful note that chilled the soul. 远处响起军号，低沉哀怨，令人灵魂不寒而栗。 The clansmen climbed ont...
• 4.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第978期:第四十六章 提利昂(14)
• I believe you would. Shae lowered the greathelm down over his head, and Pod fastened it to his gorget. 我相信你会。雪伊为他戴上巨盔，波德随即将之与护...
• 5.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第977期:第四十六章 提利昂(13)
• Bronn came trotting out of the mists, already armored and ahorse, wearing his battered halfhelm. 波隆从雾中跑来，已然全副武装，骑在马上，戴着那顶饱经...
• 6.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第976期:第四十六章 提利昂(12)
• Oh, yes, she purred, my giant of Lannister. 哎哟，可不是嘛，她愉悦地说，我的兰尼斯特巨人。 She mounted him then, and for a time, she almost made him b...
• 7.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第975期:第四十六章 提利昂(11)
• Bronn rose, cat-quick and cat-graceful, turning his sword in his hand. 波隆霍地起身，动作如灵猫一般迅捷优雅，手心转着剑。 You'll have me beside you in...
• 8.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第974期:第四十六章 提利昂(10)
• When her eyes were closed and her breathing deep and steady, 待她闭上双眼，呼吸变得深沉而规律， Tyrion slid out from beneath her, gently, so as not to...
• 9.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第973期:第四十六章 提利昂(9)
• Tyrion put down the candle, took her hand in his, and pulled her gently to him. She bent to kiss him. 提利昂放下蜡烛，牵起她的手，轻轻拉拢。她俯身亲吻...
• 10.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第972期:第四十六章 提利昂(8)
• Jyck had not always troubled to do that. 杰克以前通常懒得说明， There was a look the girls got in their eyes sometimes when they first beheld the lord...