文章列表

• 1.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第851期:第四十章 提利昂(1)
• Best for Tyrion son of Tywin, said Ulf, who spoke for the Moon Brothers. 对泰温之子提利昂来说最好。月人部的首领乌尔夫说。 Shagga glowered, a fearsome ...
• 2.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第850期:第三十九章 凯特琳(20)
• I am not going to Winterfell, she heard herself say, surprised at the sudden rush of tears that blurred her vision. 我不回临冬城，她听见自己这么说，同...
• 3.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第849期:第三十九章 凯特琳(19)
• It was his first misstep, but how to make him see it without wounding his fledgling confidence? 这是他犯的第一个错误，但要如何让他明白，而不伤害到他仅...
• 4.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第848期:第三十九章 凯特琳(18)
• He pointed. When Lord Tywin gets word that we've come south, 他指给她看。泰温大人一旦得知我军南下的消息， he'll march north to engage our main host, l...
• 5.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第847期:第三十九章 凯特琳(17)
• Her son looked at her, startled, as if he could not credit what he was hearing. As you say, Mother. 儿子看着她，显得有些吃惊，仿佛不能完全相信刚才听到...
• 6.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第846期:第三十九章 凯特琳(16)
• This host her son had assembled was not a standing army such as the Free Cities were accustomed to maintain, nor a force of guardsmen paid in coin. 她...
• 7.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第845期:第三十九章 凯特琳(15)
• If he comes so far, but no one thinks he will, Robb said. 除非他真打算北上来此，但我们都认为他不会。罗柏道， I've sent word to Howland Reed, Father's ...
• 8.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第844期:第三十九章 凯特琳(14)
• Lord Vance was slain. 凡斯大人以身殉职。 The last word we had was that Lord Piper was falling back to join your brother and his other bannermen at Riv...
• 9.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第843期:第三十九章 凯特琳(13)
• Some may even go over to the Lannisters. 有些人甚至会倒戈投靠兰尼斯特。 Then the queen, with that much less to fear, can do as she likes with her pris...
• 10.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第842期:第三十九章 凯特琳(12)
• Is there word from the Eyrie? 鹰巢城那边有消息吗？ I wrote to Aunt Lysa, asking help. 我已经写信给莱沙阿姨，请她援助。 Has she called Lord Arryn's ban...