文章列表

• 1.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第821期:第三十八章 丹妮莉丝(11)
• When Doreah looked longingly at a fertility charm at a magician's booth, Dany took that too and gave it to the handmaid, 她见多莉亚以渴望的目光看着魔...
• 2.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第820期:第三十八章 丹妮莉丝(10)
• In Pentos, I make them with pork, the old woman said, but all my pigs died on the Dothraki sea. 在潘托斯，我是用猪肉做的，老妇人说，可我的猪通通死在多...
• 3.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第818期:第三十八章 丹妮莉丝(8)
• Caravan guards wandered among the aisles in copper helmets and knee-length tunics of quilted yellow cotton, 商队守卫戴着赤铜盔，身披加衬里的黄棉及膝长...
• 4.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第817期:第三十八章 丹妮莉丝(7)
• Dany liked the strangeness of the Eastern Market too, with all its queer sights and sounds and smells. 丹妮也很喜欢城东市集，那里的事物、声音和气味都...
• 5.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第816期:第三十八章 丹妮莉丝(6)
• The Western Market was a great square of beaten earth surrounded by warrens of mud-baked brick, animal pens, whitewashed drinking halls. 城西市集占地...
• 6.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第815期:第三十八章 丹妮莉丝(5)
• Among the Dothraki, mothers stayed on horseback almost up to the moment of birth, 多斯拉克女性即使怀孕也依旧骑马，只有临盆前夕才是例外， and she did n...
• 7.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第814期:第三十八章 丹妮莉丝(4)
• The Dothraki do things in their own time, for their own reasons, the knight said. 多斯拉克人行事自有其步调和理由，骑士回答， Have patience, Princess. ...
• 8.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第813期:第三十八章 丹妮莉丝(3)
• They scrubbed her clean and dressed her in sandsilk, loose and flowing. 她们为她擦洗干净，穿上松滑的纱丝服饰。 As Doreah combed out her hair, she sent...
• 9.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第812期:第三十八章 丹妮莉丝(2)
• Khal Drogo did not want to hear it. 卓戈卡奥不想听。 We will speak no more of wooden horses and iron chairs. 我们不要再谈木马和铁椅子。 He dropped the...
• 10.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第811期:第三十八章 丹妮莉丝(1)
• Daenerys. When he had taken his pleasure, Khal Drogo rose from their sleeping mats to tower above her. 丹妮莉丝。卓戈卡奥满足之后，便从他们睡觉的草席...