文章列表

• 1.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第770期:第三十八章 琼恩(11)
• After this the cold would come, they warned, and a long summer always meant a long winter. 他们还警告说，在这之后，酷寒便会降临，而长夏之后总是漫长的...
• 2.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第769期:第三十八章 琼恩(10)
• I will have these woods searched, Mormont commanded Sir Jaremy as they set out. 派人把这片森林搜个彻底，启程之前，莫尔蒙命令杰瑞米爵士， Every tree, e...
• 3.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第768期:第三十八章 琼恩(9)
• The old forester peered down suspiciously. 老林务官满腹狐疑地往下瞧。 And might be I'm a fool, but I don't know that Othor never had no blue eyes afor...
• 4.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第767期:第三十八章 琼恩(8)
• Untouched, Jon said softly. And Ghost is different. 可说毫发无伤。琼恩轻声道，而且白灵和其他动物不一样。 The dogs and the horses won't go near them. ...
• 5.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第766期:第三十八章 琼恩(7)
• Now that he had looked at the bodies, he could not seem to look away. 这会儿他真看了，视线反而离不开尸体。 A fresh kill... the blood would still flow,...
• 6.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第765期:第三十八章 琼恩(6)
• The corpses are still fresh, these men cannot have been dead more than a day... . 你瞧，这些尸体还很新鲜，死亡时间不会超过一天 No, Samwell Tarly squea...
• 7.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第764期:第三十八章 琼恩(5)
• Mormont rounded on him. So you believe this is Mance Rayder's work? This close to the Wall? 莫尔蒙语带挑衅地对他说：那依你之见，这是曼斯雷德干的好事？...
• 8.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第763期:第三十八章 琼恩(4)
• Squatting beside the dead man he had named Jafer Flowers, Sir Jaremy grasped his head by the scalp. 杰瑞米爵士在杰佛佛花身旁蹲下，揪着头皮抓起头颅。 T...
• 9.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第762期:第三十八章 琼恩(3)
• Sam gave a tremulous nod, working up his courage with a visible effort. Slowly he swiveled his head. 山姆颤巍巍地点个头，很明显地努力鼓起勇气，然后缓...
• 10.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第761期:第三十八章 琼恩(2)
• He was wandering the empty castle, searching for his father, descending into the crypts. 梦中他漫游在空荡荡的城堡，四处寻找父亲，最后下楼梯进了墓窖。 ...