文章列表

• 1.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第760期:第三十八章 琼恩(1)
• Jafer's right wrist ended in the ruin of torn flesh and splintered bone left by Ghost's jaws. 杰佛的右臂被白灵齐腕咬断，末端只剩一团血肉模糊。 His rig...
• 2.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第759期:第三十七章 珊莎(14)
• Joff would need to punish Father, the lords would expect it, 虽然小乔处罚父亲在所难免，群臣也会如此期待， but perhaps he could send him back to Winter...
• 3.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第758期:第三十七章 珊莎(14)
• Joff would need to punish Father, the lords would expect it, 虽然小乔处罚父亲在所难免，群臣也会如此期待， but perhaps he could send him back to Winter...
• 4.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第757期:第三十七章 珊莎(13)
• Bid them to come to King's Landing and pledge their fealty to Joffrey when he takes his throne. 并邀请他们在乔佛里登基之日，前来君临宣誓效忠。 If they...
• 5.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第756期:第三十七章 珊莎(12)
• Mere boys, Lord Petyr said with a shrug. I should be more concerned with Lady Catelyn and the Tullys. 都是些孩子，培提尔伯爵耸肩，我比较担心凯特琳夫人...
• 6.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第755期:第三十七章 珊莎(11)
• Oh, so poignant, said Varys. And yet, it is truly said that blood runs truer than oaths. 噢，真叫人辛酸哪，瓦里斯道，但归根结底，毕竟誓言不及血统可靠...
• 7.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第754期:第三十七章 珊莎(10)
• The king had been her last hope. 她的希望只剩下国王， The king could command Father to let her stay in King's Landing and marry Prince Joffrey, Sansa ...
• 8.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第753期:第三十七章 珊莎(9)
• Robert thought so, said the queen. This betrayal would have broken his heart. 劳勃当初也是这么想，王后道，他若是地下有知，这件事准会伤透他的心。 The g...
• 9.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第752期:第三十七章 珊莎(8)
• Sweet Sansa, Queen Cersei said, laying a soft hand on her wrist. 亲爱的珊莎，瑟曦王后边说边伸出一只柔软的手，放在她手腕上。 Such a beautiful child. I ...
• 10.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第751期:第三十七章 珊莎(7)
• Tell her that Littlefinger will be taking her to see her father, that ought to calm her down. 就跟她说小指头会带她去见她父亲，这样该能安抚她的情绪。 I...