文章列表

• 1.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第558期:第二十七章 布兰(30)
• Making noise, Mord growled, with blood in his eyes. Dangling from one meaty hand was a leather strap, wide and thick, doubled over in his fist. 好吵。...
• 2.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第557期:第二十七章 布兰(29)
• Tyrion Lannister sighed. His sister was not without a certain low cunning, but her pride blinded her. 提利昂兰尼斯特叹了口气。姐姐是有些许小聪明，却常...
• 3.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第556期:第二十七章 布兰(28)
• Now he was not so certain. 然而现在他却不那么确定了。 Perhaps his captors only meant to let him rot here, but he feared he did not have the strength t...
• 4.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第555期:第二十七章 布兰(27)
• Lysa Arryn glanced at her sister coolly for a moment, then rose and swept down on Tyrion, her long skirts trailing after her. 莱莎艾林冷冷地看了她姐姐...
• 5.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第554期:第二十七章 布兰(26)
• Little Lord Robert hopped to his feet at that, so upset he dropped his doll. You can't hurt us, he screamed. 一听这话，小劳勃公爵跳将起来，气得连玩偶...
• 6.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第553期:第二十七章 布兰(25)
• But Tyrion's mood had been too foul for sense. To his shame, he had faltered during the last leg of their day-long climb up to the Eyrie, his stunted ...
• 7.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第552期:第二十八章 布兰(24)
• The wretched boy had started it, looking down on him from a throne of carved weirwood beneath the moon-and-falcon banners of House Arryn. 一切都是从那...
• 8.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第551期:第二十七章 布兰(23)
• You fly, Mord had promised him, when he'd shoved him into the cell. Twenty day, thirty, fifty maybe. Then you fly. 你飞，之前莫德一把推他进来时，曾向...
• 9.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第550期:第二十八章 布兰(22)
• Mord grunted and opened his thick fingers. The wind took the plate, flipping it over as it fell. A handful of beans sprayed back at them as the food t...
• 10.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第549期:第二十七章 布兰(21)
• Is beans, Mord said. Here. He held out the plate. 只有豆子。莫德说：拿去。他递出盘子。 Tyrion sighed. The turnkey was twenty stone of gross stupidity,...