文章列表

• 1.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第548期:第二十七章 布兰(20)
• Robb walked over to her. She was a head taller than he was, but she dropped to her knees at his approach. Give me my life, m'lord of Stark, and I am y...
• 2.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第547期:第二十七章 布兰(19)
• Robb glared at his guardsmen. Where were you? he demanded of them. I was sure you were close behind us. 罗柏瞪着侍卫们。你们跑哪儿去了？他质问，我要你...
• 3.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第546期:第二十七章 布兰(18)
• The guardsmen had a strange, pale look to their faces as they took in the scene of slaughter. 见到眼前的屠杀景象，卫士们个个脸色苍白，神情怪异。 They ...
• 4.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第545期:第二十七章 布兰(17)
• I am Robb Stark, the heir to Winterfell. 我是罗柏史塔克，临冬城的继承人。 This is your brother?Yes. 这是你弟？对。 You want him alive, you do what I s...
• 5.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第544期:第二十八章 布兰(16)
• Robb reined his horse in, breathing hard. The fury went out of his eyes, and his sword arm dropped. 罗柏勒住马，急剧地喘气。怒意从他眼底消失，持剑的手...
• 6.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第543期:第二十七章 布兰(15)
• Robb and Osha matched blows in midstream. Her long spear was a steel-headed serpent, flashing out at his chest, once, twice, three times, 罗柏和欧莎在...
• 7.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第542期:第二十八章 布兰(14)
• Robb whistled. They heard the faint sound of soft feet on wet leaves. 罗柏吹声口哨。众人听见脚步轻踩湿叶的声响。 The undergrowth parted, low-hanging b...
• 8.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第541期:第二十七章 布兰(13)
• Mance be damned, the big man cursed. You want to go back there, Osha? More fool you. 曼斯见鬼去，大汉咒道，你还想回去，欧莎？我看你才没脑子。 Think th...
• 9.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第540期:第二十七章 布兰(12)
• The pin, lad, the big man said. He held out his hand. 小鬼，把别针拿来。大汉伸出手说。 We'll take the horse too, said another of them, a woman shorter...
• 10.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第539期:第二十八章 布兰(11)
• I'm not lost. Bran did not like the way the strangers were looking at him. He counted four, but when he turned his head, he saw two others behind him....