文章列表

• 1.美国语文第五册 第172期:呐喊震天(3)
• A moment there was awful pause, 恰好那时光，空气瞬间已凝固， When Berkley cried, Cease, traitor! cease! 伯克莱高叫，住口！你这个叛徒！ God's temple is...
• 2.美国语文第五册 第171期:呐喊震天(2)
• Within its shade of elm and oak 榆树橡树浓密荫凉下， The church of Berkley Manor stood: 伯克莱庄园教堂肃穆， There Sunday found the rural folk, 周末欢...
• 3.美国语文第五册 第170期:呐喊震天(1)
• Out of the North the wild news came, 疯狂消息自北方传来， Far flashing on its wings of flame, 遥远天际见火光翻飞， Swift as the boreal light which fli...
• 4.美国语文第五册 第169期:约翰-亚当斯的假设演讲(5)
• But whatever may be our fate, be assuredbe assured that this Declaration will stand. 无论我们命运如何，我敢担保，请放心，这份独立宣言将会生效， It may...
• 5.美国语文第五册 第168期:约翰-亚当斯的假设演讲(4)
• Read this declaration at the head of the army; 请在起义前朗读这篇宣言， every sword will be drawn, and the solemn vow uttered to maintain it, or peris...
• 6.美国语文第五册 第167期:约翰-亚当斯的假设演讲(3)
• Her pride will be less wounded by submitting to that course of things, which now predestinates our independence, 倘若英国顺其自然，美国独立在所难免，...
• 7.美国语文第五册 第166期:约翰-亚当斯的假设演讲(2)
• Do we intend to violate that most solemn obligation ever entered into by men, that plighting, before God, of our sacred honor to Washington, 难道我们...
• 8.美国语文第五册 第165期:约翰-亚当斯的假设演讲(1)
• Sink or swim, live or die, survive or perish, I give my hand and my heart to this vote. 沉沦抑或求生，活着抑或死亡，幸免抑或毁灭？我完全支持这一投票表...
• 9.美国语文第五册 第164期:彩虹
• A fragment of a rainbow bright 天地晦暗，风急雨骤， Through the moist air I see, 望遥远边陲云霁天初， All dark and damp on yonder height, 一道七彩虹飞...
• 10.美国语文第五册 第163期:勇士如何安睡
• How sleep the brave who sink to rest 那沉眠地下的勇士，如何安睡？ By all their country's wishes blessed! 坟茔上，撒满母亲祝福的麦穗。 When Spring, wit...