文章列表

• 1.美国语文第五册 第112期:慷慨的俄国农民(3)
• The following year Providence listened to the prayers of the poor, and the harvest was abundant. 第二年，上帝听到了穷人的祷告，田里庄稼收成丰足。 The ...
• 2.美国语文第五册 第111期:慷慨的俄国农民(2)
• In a village adjoining lived Flor Silin, a poor, laboring peasant, 菲洛斯林，一个整日操劳的俄罗斯贫苦农民，住在我家附近的一个村庄。 a man remarkable f...
• 3.美国语文第五册 第110期:慷慨的俄国农民(1)
• Let Vergil sing the praises of Augustus, genius celebrate merit, and flattery extol the talents of the great. 让维吉尔唱响献给奥古斯都的赞歌，历史上天...
• 4.美国语文第五册 第109期:无信仰的内莉-盖(2)
• Said she, I loved a soldier once, 她说，我曾爱过帅气大兵， For he was blithe and brave; 他开心快乐，也很勇敢， But I will never have a man, 但我，不喜...
• 5.美国语文第五册 第108期:无信仰的内莉-盖(1
• Ben Battle was a soldier bold, 本巴特是位年轻士兵， And used to war's alarms; 冲锋在前，杀敌勇猛， But a cannon ball took off his legs, 炮火中，他失去...
• 6.美国语文第五册 第107期:马萨诸塞州的监狱叛乱(7)
• No situation of greater interest than this can be conceived. 已到千钧一发的危急关口。 At one end of the hall, a fearful multitude of the most desperat...
• 7.美国语文第五册 第106期:马萨诸塞州的监狱叛乱(6)
• This only caused a growl of determination, and no one blenched or seemed disposed to shrink from the foremost exposure. 事与愿违，双方紧张对峙激起了更...
• 8.美国语文第五册 第105期:马萨诸塞州的监狱叛乱(5)
• Major Wainright was requested to order his men to fire down upon the convicts through the little windows, 韦恩赖特海军少将接到请求，请求下令手下陆战队...
• 9.美国语文第五册 第104期:马萨诸塞州的监狱叛乱(4)
• They replied that they expected that some would be killed,that death would be better than such imprisonment; 囚犯们回应说，他们已经料到这场冲突中势必...
• 10.美国语文第五册 第103期:马萨诸塞州的监狱叛乱(3)
• He demanded their purpose in thus coming together with arms, in violation of the prison laws. 他严正指出，囚犯们手拿武器的集聚行为，严重地违背了监狱法...