文章列表

• 1.美国语文第五册 第102期:马萨诸塞州的监狱叛乱(2)
• The warden, the surgeon, and some other officers of the prison were there at the time, 当时，监狱典狱长、医生以及部分警官都已赶到现场， and were alarm...
• 2.美国语文第五册 第101期:马萨诸塞州的监狱叛乱(1)
• A more impressive exhibition of moral courage, opposed to the wildest ferocity under the most appalling circumstances, 几年前，马萨诸塞州监狱发生叛乱...
• 3.美国语文第五册 第100期:罗伯特-林肯(2)
• Modest and shy as a nun is she, 雌鸟羞涩得像位修女， One weak chirp is her only note; 偶尔低声地唧喳两声， Braggart and prince of braggarts is he, 夫...
• 4.美国语文第五册 第99期:罗伯特-林肯(1)
• Merrily swinging on brier and weed, 在荆棘野草上，欢快地荡着秋千， Near to the nest of his little dame, 身边，娇小雌鸟的窝， Over the mountain side or...
• 5.美国语文第五册 第98期:北美食米鸟(4)
• We next hear of him, with myriads of his kind, banqueting among the reeds of the Delaware, and grown corpulent with good feeding. 现在我们再度聆听，它...
• 6.美国语文第五册 第97期:北美食米鸟(3)
• Further observation and experience have given me a different idea of this feathered voluptuary, 经过进一步观察体验，对这个身披羽裳、耽于安逸享乐的主儿...
• 7.美国语文第五册 第96期:北美食米鸟(2)
• Sometimes he pitches from the summit of a tree,begins his song as soon as he gets upon the wing, 食米鸟常常落在树梢，一旦梳理好翅膀，便开始亮开歌喉， ...
• 8.美国语文第五册 第95期:北美食米鸟(1)
• The happiest bird of our spring, however, and one that rivals the European lark in my estimation, is the boblincoln, or bobolink as he is commonly cal...
• 9.美国语文第五册 第94期:洛多大瀑布(2)
• Rising and leaping, Sinking and creeping, Swelling and sweeping, Showering and springing, 它在攀升、跨跃，速降、蠕行，它在膨胀、席卷，飞泻，遽起， Fly...
• 10.美国语文第五册 第93期:洛多大瀑布(1)
• How does the water come down at Lodore? 洛多瀑布的水，怎么落下的呢？ My little boy asked me thus once on a time; 曾经一次，年幼的儿子问我， And, moreo...