文章列表

• 1.美国语文第五册 第82期:花朵的死亡(1)
• The melancholy days are come, 那些，忧郁悲伤的日子来了， The saddest of the year, 年复一年，最为痛苦难捱， Of wailing winds, and naked woods, 风在哀哭...
• 2.美国语文第五册 第81期:不满意的钟摆(4)
• Very good, replied the dial; but recollect that, although you may think of a million of strokes in an instant, you are required to execute but one; 很...
• 3.美国语文第五册 第80期:不满意的钟摆(3)
• The minute hand, being quick at figures, presently replied, 擅长计算的分钟随即回答： Eighty-six thousand four hundred times. Exactly so, replied the p...
• 4.美国语文第五册 第79期:不满意的钟摆(2)
• Very good! replied the pendulum; 太妙了！钟摆反讥道， it is vastly easy for you, Mistress Dial, who have always, as everybody knows, set yourself up a...
• 5.美国语文第五册 第78期:不满意的钟摆(1)
• An old clock that had stood for fifty years in a farmer's kitchen, 农夫厨房里，立着一座半世纪之久的老钟， without giving its owner any cause of compla...
• 6.美国语文第五册 第77期:妈妈的双手
• Such beautiful, beautiful hands! 如此美丽的双手！ They're neither white nor small; 不白，也不娇小， And you, I know, would scarcely think, 我知道，你...
• 7.美国语文第五册 第76期:刻板守旧的姑娘(4)
• The old lady appeared to forget Polly, at the end of her speech; 说话末了，老太太似乎忘了波莉，她坐在那里， for she sat patting the plump little hand ...
• 8.美国语文第五册 第75期:刻板守旧的姑娘(3)
• The old lady put out her hand, and, drawing Polly to her knee, 老太太伸出手，把波莉拉到她的身边， looked into her face with such kind eyes that Polly ...
• 9.美国语文第五册 第74期:刻板守旧的姑娘(2)
• Presently Madam came slowly in, and sat down in her armchair, saying, 不一会，肖老夫人步履迟缓地走进客厅，在摇椅上坐下，她对波莉说， That's a fine old...
• 10.美国语文第五册 第73期:刻板守旧的姑娘(1)
• Polly hoped the dreadful boy (Tom) would not be present; 波莉但愿那个讨厌的男孩（汤姆）不会来， but he was, and stared at her all dinner time in a mos...