文章列表

• 1.美国语文第六册 第168期:马尔科·博萨里斯(2)
• They foughtlike brave men, long and well; 他们战斗像勇敢的人一样，持久而勇敢 They piled that ground with Moslem slain; 他们用穆斯林的尸体铺地； They c...
• 2.美国语文第六册 第167期:马尔科·博萨里斯(1)
• At midnight, in his guarded tent, 午夜，在他有人守卫的帐篷里， The Turk was dreaming of the hour, when Greece, her knee in suppliance bent, should tre...
• 3.美国语文第六册 第166期:对被围困的描写(6)
• What do they now, maiden? said Ivanhoe; look forth yet again this is no time to faint at bloodshed. 他们在干什么呢，姑娘？艾凡赫问道，你再往外看看，现...
• 4.美国语文第六册 第165期:对被围困的描写(5)
• The ladders are thrown down, replied Rebecca, shuddering; 云梯被放倒了，瑞贝卡回答着，禁不住打了个寒战， the soldiers lie groveling under them like cr...
• 5.美国语文第六册 第164期:对被围困的描写(4)
• then instantly again shouted with joyful eagerness But no! but no! the name of the Lord of Hosts be blessed! 她随即又兴高采烈地叫道：没倒下！没倒下！...
• 6.美国语文第六册 第163期:对被围困的描写(3)
• He blenches not! he blenches not! said Rebecca; I see him now: he leads a body of men close under the outer barrier of the barbacan. 他没有退缩！他没...
• 7.美国语文第六册 第162期:对被围困的描写(2)
• The shouts of both parties augmented the fearful din, the assailants crying, Saint George, for merry England! 双方呐喊声此起彼伏，使喧闹声愈发显得可怕...
• 8.美国语文第六册 第161期:对被围困的描写(1)
• The skirts of the wood seem lined with archers, although only a few are advanced from its dark shadow. 好像有不少弓箭手埋伏在树林外围，不过待在树荫前...
• 9.美国语文第六册 第160期:他让自己的最爱安眠(2)
• His dews drop mutely on the hill; 上帝的露珠无声地滴在山崖； His cloud above it saileth still, 他的祥云还在船帆上空浮动， Though on its slope men sow ...
• 10.美国语文第六册 第159期:他让自己的最爱安眠(1)
• Of all the thoughts of God that are borne inward unto souls afar, along the Psalmist's music deep, 上帝的所有想法内达心底，上抵无远弗届的灵魂，赞美诗...